News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de ressources propres” in English
11 examplesJ'estime qu'en principe seul le Conseil doit continuer à prendre des décisions en matière de ressources propres.
I believe that in principle only the Council should continue to decide on the Union's own resources.
Le point le plus marquant est l'important excédent en matière de ressources propres : 11,6 milliards d'euros - plus de 14 % du budget - n'ont pas été utilisés.
The most striking point is the large surplus of own resources: EUR 11.6 million or over 14% of the budget has not been spent.
Monsieur le Président, la première question qui se pose en matière de ressources propres est celle de son adéquation aux politiques que l'on veut mettre en oeuvre.
Mr President, the first question to be asked about the European Union's own resources is whether they are sufficient for the policies that we intend to implement.
Chers collègues, Berlin a supposé un pas en arrière en matière de ressources propres et, en général, en matière de solidarité européenne et de construction de l'union politique.
Berlin was a step backwards in the field of own resources and, in general, in the field of European solidarity and construction of the political union.
En outre, comme l'a signalé M. Garriga, le règlement n'a aucun impact sur le niveau des ressources budgétaires ni sur l'équilibre entre les États membres en matière de ressources propres.
As Mr Garriga also pointed out, the Regulation in no way affects budgetary revenue or the balance between Member States in the field of own resources.
Bien que la Commission comprenne la raison de la modification, la première partie du texte, qui reprend un argument plus vaste en matière de ressources propres, serait plus à sa place dans le cadre de la législation sur les ressources propres que dans cette proposition.
Although the Commission understands the reason for the change, the first part of the text, which takes up a broader issue concerning own resources, would fit better within the framework of the legislation on own resources than in this proposal.
L'origine de ce rapport remonte à plusieurs années, lorsque la commission des budgets ainsi que la commission du contrôle budgétaire se sont inquiété du manque de clarté des règlements de base des neuf agences satellites en matière de ressources propres, de contrôle financier et de décharge.
The background to this report goes back several years when both the Committee on Budgets and Committee on Budgetary Control were concerned about the lack of clarity in the founding regulations of the nine satellite agencies with reference to own resources, financial control and discharge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
