Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“matière de ressources humaines” in English

18 examples
Enfin, il faut moderniser la politique de la Commission en matière de ressources humaines.
Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.
Cela prouve qu'il faudra par la suite améliorer la flexibilité en matière de ressources humaines.
This shows that in future there must be better use of personnel resources.
Pour conclure, je dirai qu'en matière de ressources humaines, l'Union européenne devrait adopter une approche plus large.
To conclude, I consider that when it comes to human resources, the European Union should take a broader approach.
Les propositions de la Commission, dans le cadre de sa réforme, soulèvent aussi nombre de questions en matière de ressources humaines.
The Commission proposals, in the context of its reform, raise a number of questions as regards human resources.
Le collège a également convenu aujourd'hui de propositions substantielles relatives à la réforme de la politique en matière de ressources humaines.
The College also agreed today substantial proposals relating to the reform of human resources policy.
En ce qui concerne ce programme, nous avons dû nous contenter du personnel disponible, étant donné les contraintes en matière de ressources humaines.
In the case of this programme we had to deal with the staff who were available, due to the constraints of human resources.
Deuxièmement, quels sont les projets en matière de ressources humaines pour la DG "Élargissement" en 2004, après l'adhésion des dix nouveaux États membres?
Another point: what is the staffing plan for the Enlargement DG in 2004, after the accession of the ten new Member States?
Quelles sont les conséquences de cette situation sur les dépenses de la Commission en matière de ressources humaines, de bâtiments, etc., et quelles conclusions devons-nous en tirer?
Four to five per cent a year. What are the consequences of this for the Commission's expenditure on human resources, buildings and so on, and what conclusions should we draw from this?
Nous exigeons du commissaire Kinnock, qui vient de partir, la plus absolue transparence concernant la gestion de la réforme et les efforts nécessaires en matière de ressources humaines.
We demand from Commissioner Kinnock, who has just left, the greatest transparency in the management of the reform and the necessary efforts in the field of human resources.
À cet égard, je me félicite que l'Union européenne ait approuvé le programme opérationnel de sept ans (2000-2006) que le gouvernement irlandais propose en matière de ressources humaines.
In this regard, I welcome the acceptance by the European Commission of the Irish Government' s Human Resources Operational Programme for the seven-year period 2000-2006.
Nous devons continuer à travailler pour renforcer les liens existant entre les décisions en matière financière et celles en matière de ressources humaines et ce, pour chaque acte communautaire.
Work has to continue to strengthen links between decisions on financial and human resources for each Community action.
Nous projetons en fait une nouvelle initiative en matière de ressources humaines qui se concentre sur la coopération transnationale et la lutte contre les discriminations et les inégalités sur le marché du travail.
What is planned is a new initiative for human resources focusing on transnational cooperation and combating discrimination and inequality in the labour market.
Dans le domaine social, le progrès en matière de ressources humaines - grâce à des mesures réelles et concrètes donnant aux citoyens des possibilités de formation et de qualification - constitue une priorité absolue.
In the social sphere, the advancement of human resources - through real, tangible measures to get people trained and qualified - takes top priority.
Enfin, en ce concerne l'OLAF, il importe de garantir sa totale indépendance opérationnelle, la pleine coopération des États membres et une stratégie appropriée en matière de ressources humaines dont il a absolument besoin.
Lastly, with regard to OLAF, it is crucially important to guarantee its full operational independence, the full cooperation of the Member States and an appropriate human resources strategy, which it most definitely needs.
Puis l'observation suivante : "les carences en matière de ressources humaines et matérielles entraînent la délégation de compétences de la Communauté aux États membres... ", accompagnée d'une remarque expliquant que cette situation ne peut se prolonger indéfiniment.
Then there is the observation that: "the lack of adequate human and material resources means that the Community's powers are delegated to Member States...", with the view that this situation cannot be extended indefinitely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.