Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“matière de responsabilité environnementale” in English

17 examples
Nous voulons des règles plus strictes en matière de responsabilité environnementale.
We want stricter rules on environmental liability.
L'Union européenne a un besoin urgent de règles en matière de responsabilité environnementale.
The European Union needs rules governing environmental liability as a matter of urgency.
Monsieur le Président, il est capital, selon moi, de disposer dorénavant d'une législation commune en matière de responsabilité environnementale.
Mr President, I think it is very important that we should now obtain common legislation on environmental liability.
L'UE apporterait une contribution nettement plus importante si elle élaborait une législation en matière de responsabilité environnementale pour les cargaisons dangereuses.
A far greater contribution would be if a piece of EU legislation governing environmental liability with regard to dangerous cargo were to be laid down.
Ce serait, selon moi, une grossière erreur, qui anéantirait, en réalité, les règles que de nombreux États membres ont déjà établies en matière de responsabilité environnementale.
That would, in my view, be a total mistake, and it would in actual fact destroy the rules governing environmental liability already established in many Member States.
Nous préférons que cette responsabilité civile soit reprise dans la réglementation horizontale qui est attendue depuis longtemps déjà en matière de responsabilité environnementale.
Ideally, we would like to see this liability included in the long-awaited horizontal regulation of environmental liability.
Je pense qu'une législation stricte en matière de responsabilité environnementale produira des effets préventifs sur les dommages environnementaux et stimulera la réparation des dommages.
I believe that strong environmental liability legislation will have a preventative effect with regard to environmental damage and will encourage the repair of the damage.
Permettez-moi, pour terminer, de réaffirmer l'intention de la Commission de présenter, avant la fin de l'année, une proposition de directive en matière de responsabilité environnementale qui abordera la question des OGM.
Finally, I will again reaffirm the Commission's intention to present before the end of the year, a proposal for a directive on environmental liability which will include GMOs.
Je pense, comme la responsable de la commission de l'environnement, Mme Schörling, que pour empêcher la criminalité environnementale, il faut aussi que nous ayons une législation efficace en matière de responsabilité environnementale.
I agreed with the draftsperson of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, Mrs Schörling, that, in order to prevent environmental crime, we also need effective legislation governing environmental liability.
Le principe du "pollueur-payeur" doit être appliqué dans ce domaine à la suite de l’approbation au mois de décembre dernier d’une recommandation de directive définissant des règles communautaires plus strictes en matière de responsabilité environnementale.
The ‘polluter pays’ principle must apply in this matter, following the approval last December of a recommendation for a Directive that sets out tougher EU rules on environmental liability.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les nombreuses catastrophes environnementales, tel le récent naufrage du pétrolier Prestige au large des côtes espagnoles, ont accéléré dans l'Union le développement de la législation en matière de responsabilité environnementale.
Mr President, ladies and gentlemen, numerous environmental disasters such as the latest one concerning the Prestige oil tanker, which was shipwrecked on the Spanish coast, have sped up the progress of environmental liability legislation in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.