Cette proposition constitue clairement une atteinte à la souveraineté de chaque pays en matière de relations internationales.
This proposal represents a clear attack on each country’s sovereignty in its international relations.
Nous nous attendons à un sommet substantiel et stratégique puisqu’il sera axé sur des questions essentielles en matière de relations internationales.
We are counting on a substantial and strategic summit, because it will be focused on vital issues of international relations.
Cependant, nous ne soutenons pas la formulation du premier paragraphe, qui souligne l'importance du traité de Lisbonne pour renforcer l'efficacité et la cohérence de l'UE en matière de relations internationales.
However, we do not support the phrasing in the first paragraph highlighting the importance of the Treaty of Lisbon in enhancing effectiveness and coherence in the EU's external relations.
Dans un contexte de crise du travail, de l'emploi et de la croissance, je m'interroge sur la logique qui dirige certains pays européens, mais surtout la Commission européenne, en matière de relations internationales.
With a crisis that is hitting work, employment and growth, I wonder about the logic inspiring some European countries but, above all, the European Commission, in terms of international relations.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est nécessaire de créer une École diplomatique communautaire qui donne aux fonctionnaires de la Commission chargés de l'activité extérieure une formation proprement diplomatique et en matière de relations internationales.
We therefore believe we need to create a Community diplomatic college, which will provide Community officials intended for external action with a good diplomatic and international training.