Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“matière de relations commerciales” in English

13 examples
Nous avons aussi une responsabilité en matière de relations commerciales internationales.
We also have a responsibility in international trade relations.
Nous devons subordonner les progrès en matière de relations commerciales à ceux réalisés quant à la protection et au renforcement des droits de l’homme.
We should make progress on trade conditional on progress in securing and improving human rights.
En 2000, le Conseil a réaffirmé la nécessité de respecter le droit international en matière de relations commerciales avec Israël, dans le cadre de la quatrième convention de Genève.
In 2000, the Council reaffirmed the need to respect international law under the Fourth Geneva Convention in trade relations with Israel.
Je sais bien que la Commission a souvent l'habitude de procéder ainsi et d'adopter, en matière de relations commerciales extérieures des décisions, sans étude préalable de leurs conséquences.
I know very well that the Commission often has a habit of proceeding like this, and adopting decisions regarding external commercial relations without any research in advance on the consequences.
L’ASA contient des obligations significatives en matière de relations commerciales, d’État de droit, de normes démocratiques et de droits fondamentaux, de coopération régionale et de législation nouvelle.
The SAA creates significant obligations in terms of trade, rule of law, democratic standards and fundamental rights, regional cooperation and new legislation.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le rapport de M. Ford souligne l'importance de la coopération entre l'Union européenne et les nations de l'Asie du Sud-Est en matière de relations commerciales et économiques.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Mr Ford's report stresses the importance of cooperation between the European Union and the South East Asian Nations as regards trade and economic relations.
Je suis certain que lorsque les circonstances sur le terrain seront favorables, nous serons capables d'atteindre, sur la base d'une détermination commune de l'UE, d'autres objectifs en matière de relations commerciales liées au Conseil de coopération du Golfe.
I trust that when the right circumstances on the ground materialise we will be able to proceed on the basis of a common EU determination to further trade relationship objectives in relation to the Gulf Cooperation Council.
Monsieur le Président, l'attitude cavalière des autorités israéliennes sur leurs obligations de respect du droit international en matière de relations commerciales avec l'Union européenne est un bon exemple de leur attitude envers le droit international en général.
Mr President, the cavalier attitude the Israeli authorities display towards their obligations to comply with international law with regard to their trade relations with European Union is an indicative example of its attitude to international law in general.
C'est pourquoi la Commission doit veiller scrupuleusement, lorsqu'elle négocie avec les États-Unis en matière de relations commerciales extérieures, à une stricte réciprocité des concessions, à la symétrie des avantages consentis et à la globalisation des négociations.
This is why the Commission must make extremely sure that there is a strict reciprocity in concessions, a symmetry of allowed advantages and a globalization of negotiations when concerning issues of foreign trade relations with the United States.
En ce qui concerne le rapport de M. Lewandowski, ma commission a soulevé un aspect important du travail du Parlement européen en matière de relations commerciales internationales: sa participation à l'Union interparlementaire au sein de l'Organisation mondiale du commerce à Genève.
On Mr Lewandowski's report, my committee has raised an important aspect of the EP's work in the field of international trade relations: its involvement in the Inter-Parliamentary Union in the World Trade Organisation in Geneva.
. - J’ai le grand plaisir de parler au nom de mon groupe et je salue tout particulièrement le travail de mon collègue, M. Salafranca Sánchez-Neyra, qui n’a pu être présent ce soir et qui est un expert réputé en matière de relations commerciales et politiques entre l’UE et l’Amérique latine.
. It gives me great pleasure to speak on behalf of my Group, and I pay especial tribute to the work of my colleague, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, who is unable to be present tonight, and who is a renowned expert on EU-Latin America trade and political relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.