Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“matière de regroupement” in English

15 examples
Certains pays obtiennent de bons résultats en matière de regroupement.
Some countries do well in clustering.
Sur ce point, il existe actuellement des lacunes, notamment en matière de regroupement des statistiques.
In this regard, there are at present deficiencies when it comes to collecting statistics.
Il en est ainsi, par exemple, de la suppression des discriminations en matière de regroupement familial.
This is the case, for example, with regard to the ending of discrimination in the field of family reunification.
Les larges dispositions prévues en matière de regroupement familial ouvrent la voie à des abus incontrôlables.
The proposed sweeping provisions on family reunification are open to uncontrollable abuse.
En matière de regroupement familial, vous voulez aller sensiblement plus loin que ce qui faisait jusqu'ici l'objet d'un consensus dans cette Assemblée.
You want to take family reunification much further than consensus in this House has previously allowed.
Parallèlement, j'estime qu'il ne serait pas mauvais d'imposer certaines exigences dans le cadre de l'établissement de règles en matière de regroupement familial.
At the same time, however, I do not consider it wrong for us to link certain requirements to the rules on family reunification.
Le Conseil européen a confirmé à cette occasion qu'une politique commune d'asile et d'immigration présuppose l'établissement de normes communes en matière de regroupement familial.
The European Council confirmed at that time that a common asylum and immigration policy presupposed the establishment of common rules on the subject of family reunification.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais préciser que cette directive fixe des prescriptions minimales et que les gouvernements conservent le droit d' en adopter de meilleures en matière de regroupement familial.
Finally, I would like to point out that this directive sets out the minimum requirements, and governments retain the right to put in place better conditions for the reunification of families.
Ce décalage entre déclarations publiques et décisions concrètes nous voit déjà face à face devant la Cour de justice sur les réglementations en matière de regroupement familial, de protection des données et peut-être, demain, en matière de procédure d’asile.
This discrepancy between public declarations and practical decisions already sees us face to face before the Court of Justice, disputing regulations in the areas of family reunification, data protection and, perhaps tomorrow, asylum procedure.
En ce qui concerne la politique d'immigration, il ressort des conclusions de Séville que le Conseil devra approuver, avant juin 2003, la proposition de la Commission en matière de regroupement familial et concernant le statut de résidents permanents de longue durée.
As far as immigration policy is concerned, the Seville conclusions state that the Council must approve the Commission's proposal for provisions on family reunification and long-term residence status by June 2003.
Expressions with “matière de regroupement”
matière de regroupement familial13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.