Nous n’en avons vraiment pas besoin, alors que l’Europe est déjà à la traîne en matière de réformes économiques.
There is absolutely no need for this at a time when we in Europe are already lagging behind with economic reforms.
Il affiche un solide bilan en matière de réformes économiques structurelles et de progrès dans la plupart des domaines de l'acquis.
There is a solid record of structural economic reforms and progress in most areas of the acquis.
Celle-ci contient des recommandations spécifiques par pays, y compris en matière de réformes économiques et je m'attends à ce qu'il y ait, cette année-ci, une discussion ouverte et approfondie sur ces recommandations.
This comprises specific country-by-country recommendations, including economic reform issues. I hope these recommendations will be discussed openly and thoroughly this year.
Nous invitons les nouvelles autorités à mettre en œuvre l'ensemble des engagements pris en matière de gouvernance, de respect de l'État de droit et de libertés fondamentales, ainsi qu'en matière de réformes économiques et sociales.
We call on the new authorities to implement fully the commitments made regarding governance, respect for the rule of law and basic freedoms, as well as economic and social reforms.
En outre, l’ensemble de la procédure d’intégration, comme le rapport le souligne, accélère les progrès de ces pays en matière de réformes économiques, administratives et politiques et il s’agit du gain le plus important pour ces populations.
Besides, the whole integration procedure, as the report makes clear, speeds up progress by these countries with reforms in their economic, administrative and political environment and this is the biggest gain for their people.
Si la réforme constitutionnelle récemment votée par le parlement turc est un pas dans bonne direction, d'autres progrès sont cependant nécessaires, notamment en vue d'une protection efficace des droits de l'homme et en matière de réformes économiques.
The constitutional reform recently adopted by the Turkish Parliament is a step in the right direction, but further reforms are necessary, especially in regard to effective protection of human rights and the implementation of economic reforms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.