Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“matière de réadmission” in English

17 examples
Et il faudra bien que la Libye assume ses responsabilités en matière de réadmission des migrants irréguliers ayant transité par son territoire.
Furthermore, Libya must assume its responsibilities as regards the readmission of illegal migrants who have crossed its territory.
Concernant le contrôle des flux migratoires, nous avons réaffirmé l’importance d’une politique commune efficace en matière de réadmission et de rapatriement.
As regards controlling migratory flows, we reaffirmed the importance of an effective common policy for readmission and return.
la question orale de M. Watson (B5-0505/02) à la Commission sur les principes de l'Union européenne concernant les accords avec les pays tiers en matière de réadmission.
Mr Watson's oral question (B5-0505/02) to the Commission on the European Union's principles and criteria with regard to readmission agreements with non-member states.
Toujours dans le même ordre d'idées, je dirais que le système d'asile européen commun n'a pas été introduit et, enfin, que nous n'avons aucun accord en matière de réadmission.
Similarly, I would say that the common European asylum system was not introduced and, finally, we have no readmission agreements.
- S’oppose vivement à la création d’un fonds européen de retour ainsi qu’à la nomination par la Commission d’un représentant spécial pour une politique commune en matière de réadmission;
- Strongly opposes the establishment of a European return fund and the appointment by the Commission of a special representative for a common readmission policy;
Pour mémoire, le premier accord sur les obligations en matière de réadmission prévoit la réciprocité totale s'appliquant aux ressortissants nationaux et aux ressortissants des pays tiers.
By way of reminder, the first agreement on obligations relating to readmission provides for complete reciprocity to be applied to national citizens and nationals of third countries.
La Commission espère qu'un instrument financier de coopération avec les pays d'origine et de transit, améliorant les capacités en matière de réadmission et de retour volontaire, sera adopté dans le cadre du budget 2001.
The Commission hopes that, under the 2001 budget, a financial cooperation instrument will be adopted with the countries of origin and of transit, enhancing their powers in the field of readmission and of voluntary return.
Je tiens à mettre en avant les mesures positives suivantes: les obligations en matière de réadmission sont établies sur la base d'une réciprocité totale s'appliquant aux ressortissants nationaux, aux ressortissants de pays tiers et aux apatrides.
I would highlight the following positive measures: the readmission obligations defined within the agreement have been drawn up on a fully reciprocal basis, and cover its own nationals, third-country nationals and stateless persons.
Néanmoins, il est possible à n'importe quel moment, dans le cadre du plan d'action UE-Géorgie intégré à la politique européenne de voisinage, de lancer un dialogue sur les questions liées au transit de personnes, y compris en matière de réadmission et de délivrance de visas.
However, provision is made at any time in the EU-Georgia action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy for the initiation of a dialogue on issues connected with the transit of persons, including issues of readmission and the issuing of visas.
Je salue d'ailleurs les efforts réalisés par le Monténégro pour devenir un partenaire constructif dans le domaine de la coopération régionale notamment grâce aux différends accords régionaux qu'il a pris avec ses voisins en matière de réadmission, d'extradition et en matière juridique et policière.
Indeed, I welcome Montenegro's efforts to become a constructive partner in the field of regional cooperation, notably as a result of the various regional agreements it has concluded with its neighbours in the areas of readmission and extradition and in judicial and police matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.