Toutes les questions relatives à la légitimité et à l'éthique en matière de publicité sont déjà réglementées au niveau national.
All matters of legitimacy and ethics in relation to advertising are already regulated at national level.
Les dispositions en matière de publicité sont assouplies, mais e suis convaincue que le maintien de la limite horaire de 12 minutes était la bonne chose à faire.
More flexible regulations on advertising have been introduced, but I believe that maintaining a maximum of 12 minutes per hour is the right thing to do.
Je suis d'avis que la dérégulation et la libéralisation en matière de publicité sont essentielles si nous voulons préserver notre paysage médiatique à double système et la libre réception de la télévision financée par la publicité.
I take the view that the opening up and liberalisation in respect of advertising is essential if our dual-system media landscape is to be preserved together with the free reception of advertising-funded television.