L'aide technologique et financière garantira la compétitivité et des prix moins élevés en matière de produits alimentaires.
Technological and financial aid will ensure food competitiveness and low prices.
Elle reflète le point de vue du gouvernement travailliste britannique, et plus important, celui de la nouvelle agence sur britannique sur les standards en matière de produits alimentaires.
They are the views of the British Labour Government and, more importantly, the views of the new UK Food Standards Agency.
La nouvelle agence devra, comme la nouvelle Agence sur les normes en matière de produits alimentaires que nous sommes en train de mettre sur pied, agir systématiquement de manière ouverte et avec transparence.
If the new agency does one thing, like the food standards agency which we are about to set up, it must be open, it must be transparent. We need to see how its investigations work.
Nous ne sommes pas vraiment convaincus de la nécessité d'avoir une directive spécifique en matière de produits alimentaires pour sportifs et je suis content de voir qu'aujourd'hui, ici-même, notre point de vue est largement partagé.
We were not convinced about the necessity to have a specific directive on sports foods and I am glad to see that view is widely shared here today.
D'un point de vue agricole, il faut reconnaître que nos agriculteurs et que l'industrie de transformation des produits alimentaires se placent au premier rang en matière de produits alimentaires de qualité compatibles avec les exigences des consommateurs.
From an agricultural perspective, it is to the credit of our farmers and the food processing industry that they are to the forefront in providing quality food products in a manner compatible with consumer requirements.
Ceci devrait également donner la possibilité aux pays en voie de développement, bénéficiant des effets de la croissance, de faire leur entrée sur le marché mondial en tant qu'acheteurs, étant donné les besoins énormes qui sont les leurs en matière de produits alimentaires.
This would also create an opportunity for the developing countries to demonstrate, through their growth, that they are a purchasing force on the global market due to their having an enormous need for food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.