Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“matière de procédures d'asile” in English

9 examples
avant le mois de décembre 2003, nous approuverons les normes communes en matière de procédures d'asile.
by December 2003, we will adopt common standards for asylum procedure.
C'est précisément ce système qui doit servir à l'élaboration de "normes communes en matière de procédures d'asile".
It is precisely this system that is to serve as the basis for the "common standards on asylum procedures" .
Je refuse la construction d'une forteresse Europe et par conséquent aussi la résolution sur "des normes communes en matière de procédures d'asile".
I reject the extension of a fortress Europe and I accordingly reject the resolution on "common standards on asylum procedures" .
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'an dernier au mois de juin, le Conseil a adopté une résolution sur les garanties minimales en matière de procédures d'asile.
Mr President, ladies and gentlemen, in June of last year the Council adopted a resolution on minimum guarantees for asylum procedures.
Dans la résolution devant nous, le Parlement estime que la décision du Conseil sur les garanties minimales en matière de procédures d'asile est un «bon point de départ»; ensuite les critiques ne manquent pas.
The resolution now before us describes the Council decision on minimum guarantees for asylum procedures as 'a good starting point' and then goes on the criticize it.
Je dirais, néanmoins, que nous entamons fort bien cette deuxième année d'activité parlementaire, en discutant et en approuvant - demain, je crois - cette importante initiative qui concerne la définition de normes communes en matière de procédures d'asile.
I would, however, say that we have started our second year of parliamentary activity on an upbeat by discussing and - tomorrow, I believe - adopting this major initiative on the definition of common standards on asylum procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.