La nouvelle proposition très nécessaire en matière de procédure pénale me semble être une bonne occasion de combler cette lacune et, partant, de mieux organiser ce dialogue.
The vital new proposal on criminal procedural law seems to me to be a good opportunity to right this wrong and thus to better organise this dialogue.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Députée, la Commission a mis sur le site Internet de la direction générale Justice et Affaires intérieures un document de consultation concernant les garanties des suspects et coupables en matière de procédure pénale.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Hedkvist Petersen, the Commission has published a consultation document on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings on the web-site of the Directorate-General for Justice and Home Affairs.