Je crois que cela doit attirer l'attention de la Commission sur la nécessité de présenter des propositions en matière de politique forestière précisément.
I believe that this reminds the Commission of the need to present specific proposals on forestry policy.
En matière de politique forestière, de politique agricole, reconnaissons nos erreurs, remettons en cause les décisions qui ont conduit à l’abandon des terres et à la progression des maquis, où il est impossible pour nos forces de sécurité civile d’intervenir efficacement.
With regard to forestry policy and agricultural policy, let us acknowledge our mistakes, let us question the decisions that have led to lands being neglected and the spread of scrubland, where it is impossible for our public security forces to intervene effectively.
Les informations devant être collectées dans l'Union à l'avenir sont importantes pour le suivi de l'évolution de l'écosystème forestier, mais elles ne peuvent constituer le fondement des orientations européennes en matière de politique forestière et de gestion et d'utilisation des forêts.
Information compiled in the future in the EU will be important for monitoring the development of the forest ecosystem, but we cannot base a forestry policy, an EU approach to the management and use of forests, on that.