Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“matière de politique climatique” in English

19 examples
Je pense que celui-ci constitue une importante avancée en matière de politique climatique mondiale.
I believe the de Roo report is an important step forward in international climate policy.
par écrit. - (EN) Je pense moi aussi que l'UE garde un rôle moteur au niveau international en matière de politique climatique.
in writing. - I agree that the EU maintains a leading role in international climate policy.
Premièrement, l'Union européenne devrait avoir un débat constructif sur le rôle de l'Amérique en matière de politique climatique.
Firstly, the Union should have a constructive debate on America's role in climate policy.
Autrement, comment allons-nous par exemple nous atteler à l'avenir aux nécessités en matière de politique climatique et énergétique?
How otherwise will we in future, for example, address what is needed in climate and energy policy?
par écrit. - (EN) Il est essentiel que le Conseil effectue le suivi des engagements pris en matière de politique climatique et énergétique.
in writing. - It is essential that the Council follow up on the commitments made on climate and energy policy.
La raison à cela est simple: sans leur contribution, l'Union européenne ne pourrait pas atteindre ses objectifs en matière de politique climatique.
The simple reason is that without their contribution, the European Union could not achieve its climate policy objectives.
Les échéances en matière de politique climatique ne sont pas fixées par l'Union européenne, ni même par la communauté internationale: elles sont fixées par la nature.
The deadlines for climate policy are set not by the European Union, nor by the world community: they are set by nature.
Nous devons tous faire en sorte que Copenhague soit un succès, et cela ne peut arriver que si nous fixons des objectifs contraignants en matière de politique climatique.
We must all ensure that Copenhagen is a success. It can only be successful if we have binding climate policy objectives.
Elle est pour nous un serment déclaratoire d'insolvabilité en matière de politique climatique car elle signifie un repli face aux intérêts de l'industrie et des États-Unis.
To us it is tantamount to an act of political bankruptcy as far as climate protection is concerned, because it means that we are bowing to the interests of industry and the United States.
Le Conseil européen placera les efforts en matière de politique climatique et énergétique dans le contexte du développement des nouvelles technologies et augmentera les investissements destinés à ces dernières.
The European Council will place the efforts relating to climate and energy policy in the context of the development of new technologies and will increase investment in those technologies.
À la lumière des efforts fournis par les États-Unis, je tiens à souligner que, au niveau fédéré, des mesures exemplaires ont déjà été prises en matière de politique climatique et énergétique dans de nombreux États américains.
In the context of the efforts being made in the United States, I would point out that below the federal level exemplary work is already being done on climate and energy policy in many US states.
Nous arrivons à un moment important en matière de politique climatique: à la fin de cette année, à Copenhague, nous devrons parvenir à un accord concernant de nouveaux objectifs communs dans la lutte contre le réchauffement climatique.
We are coming to an important period with regard to climate policy since, at the end of this year, we must reach an agreement in Copenhagen on new common goals for combating global warming.
Il est évident que l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs ambitieux en matière de politique climatique que si elle parvient à garantir un large recours aux technologies CSC (captage et stockage du carbone) dans les centrales.
It is clear that the European Union will only attain the ambitious targets in its climate policy if it succeeds in ensuring broad use of CCS (Carbon Capture and Storage) technologies in power stations.
Le sommet de Copenhague se trouve derrière nous, alors pourquoi donc Mme Hedegaard s'évertue-t-elle encore à nous faire croire que l'UE est un chef de file en matière de politique climatique et l'acteur qui doit montrer la voie à suivre au monde entier?
The Copenhagen Summit has come and gone, but why is Mrs Hedegaard still trying to have us believe that the EU is the leader on climate policy and the one to show the way in the world?
Si nous autres Européens, notre volonté est de jouer un rôle majeur en matière de politique climatique, outre le fait que nous devions nous demander jusqu'où aller, il faudrait que nous nous interrogions sur le meilleur moyen de gagner l'adhésion de tous les autres.
If we Europeans want to lead the way in climate politics, we have to ask ourselves not only how far we should go but also how we can take everyone else with us.
Aujourd'hui, il est évident que l'Union européenne ne pourra atteindre ses objectifs ambitieux en matière de politique climatique pour la période post-2020 que si elle parvient à garantir un large recours aux technologies de captage et de stockage du CO2 dans les centrales.
Today it is obvious that the European Union will only be able to implement its ambitious goals in the area of post-2020 climate policy if it ensures the use of broad CO2 capture and storage technologies at power stations.
Plus de dix ans se sont écoulés depuis que notre industrie a promis d'y parvenir grâce à son autoréglementation proposée, sous prétexte que cette approche serait meilleure et plus efficace, et j'aurais voulu que cette Assemblée envoie aujourd'hui un message clair en matière de politique climatique.
More than ten years have passed since our industry promised to achieve this with its proposed self-regulation on the grounds that this approach would be better and more efficient, and I would have liked the House to send out a clear climate policy message today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.