Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“matière de politique budgétaire” in English

19 examples
Il n'y a pas de conception globale en matière de politique budgétaire.
There is no overall concept on budgetary policy.
Les Américains nous démontrent actuellement leur pragmatisme en matière de politique budgétaire et fiscale.
Today the Americans are showing us their pragmatism in terms of budgetary and fiscal policy.
En matière de politique budgétaire, cela signifie qu'il convient d'associer la flexibilité à un ajustement crédible.
In relation to budgetary policy, this means that flexibility must be combined with a credible adjustment.
Dans l'ensemble, le bilan de l'année 2002 pour le travail accompli en matière de politique budgétaire est extrêmement positif.
As a whole, the balance sheet for work on budget policy in 2002 is an extremely favourable one.
Vu la situation économique actuelle et la liberté que certains États membres s'accordent en matière de politique budgétaire, j'entrevois de sérieux problèmes.
Given the current economic situation and the freedom in budgetary policy that some Member States allow themselves, I can foresee major problems.
Deuxièmement, il faut rétablir la liberté en matière de politique budgétaire et fiscale et renoncer à toute tentative d'imposer et d'uniformiser ces politiques.
Secondly, freedom of budgetary and tax policy should be restored, and attempts to impose and standardise these policies abandoned.
Vos réponses, tant de la part de la Commission que du Conseil, décideront de la cohabition future en matière de politique budgétaire au cours des prochaines années.
Your replies, both those of the Commission and the Council, will decide our future cooperation on budgetary matters in the next few years.
En matière de politique budgétaire, l'évolution budgétaire en 2005 et 2006 et les prévisions pour 2007 indiquent une nouvelle amélioration, bien que lente, des soldes budgétaires.
As regards fiscal policy, budgetary developments in 2005 and 2006 and plans for 2007 point to further, albeit slow, improvements in budget balances.
Là encore, la seule solution est celle qui s'impose en matière de politique budgétaire: il faut établir un autre critère de convergence en profitant de la conférence intergouvernementale.
The only solution again is the same one as for budgetary policy: establishing another convergence criterion, taking advantage of the IGC.
L'Union européenne a besoin d'une liberté accrue pour ses États membres en matière de politique budgétaire et fiscale et ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons à supprimer le dilemme d'une société pauvre.
The European Union needs greater freedom of budgetary and fiscal policy for its members, and only this would make it possible to eliminate the dilemma of a poor society.
Il n’empêche que l’euro est un succès, tout comme le pacte de stabilité et de croissance, car, sans celui-ci, nous n’aurions pas connu les débats sur les causes des déficits et les objectifs en matière de politique budgétaire.
Nonetheless, the euro is a success, as is the Stability and Growth Pact, for, without it, we would not have had the debates on the causes of deficit and the objectives of budgetary policy.
Il retient la division quand il s’agit de politique étrangère, il retient le divorce en matière de politique budgétaire, il retient le blocage en ce qui concerne la Constitution et il retient l’impuissance quand il voit le dollar s’envoler.
They remember the division over foreign policy, they remember the split over budgetary policy, they remember the deadlock on the draft constitution, and they remember the feeling of impotence as they watched the dollar soar in value.
Nous avons besoin d'une coordination accrue en matière de politique budgétaire, de politique de la recherche et de politique de l'éducation, parce que nous ne pourrons pas renforcer notre compétitivité en nous fixant uniquement des objectifs économiques.
We need more coordination in budgetary policy, fiscal policy, economic policy, research policy and education policy, because we cannot improve our competitiveness with economic goals alone.
Ce texte formule une série de postulats fondamentaux dont l'application par les gouvernements nationaux améliorera la transparence des règles en matière de politique budgétaire, notamment en ce qui concerne la publication des prévisions et des performances budgétaires.
In this directive we find a series of fundamental premises whose application by national governments will make their budgetary policy rules more transparent, not least as regards publication of budgetary forecasts and performance.
Il ne s'agit pas uniquement de détails techniques et de procédures, mais aussi de l'évaluation des souplesses et marges de manœuvre nécessaires dans le cadre du budget, si nous voulons honnêtement mettre en œuvre le traité de Lisbonne en matière de politique budgétaire.
This, moreover, does not just mean the issue of technicalities and procedures, but also the examination of necessary flexibilities and leeway within the budget, if we honestly intend to implement the Treaty of Lisbon in the budgetary policy sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.