Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“matière de liberté religieuse” in English

4 examples
- Monsieur le Président, le dialogue politique que l’Union européenne mène sur place avec les autorités érythréennes est dominé par la situation inquiétante en matière de liberté religieuse.
Mr President, the political dialogue which the European Union is having with the Eritrean authorities locally is being dominated by the worrying situation in terms of religious freedom.
La situation religieuse au Cambodge suscite également l'inquiétude. C'est étonnant car jusqu'à présent, en matière de liberté religieuse, le pays se différencie de manière positive de ses voisins, le Laos et le Viêt Nam.
The religious situation in Cambodia is also giving cause for concern, which is remarkable, as up to now the country has distinguished itself in a positive sense from its neighbours Laos and Vietnam as far as religious freedom is concerned.
Bien qu'aucun changement relatif au statut juridique de l'Église ne soit jusqu'à présent survenu, nous pensons que ces événements constituent des avancées encourageantes vers une plus grande tolérance en matière de liberté religieuse au Viêt Nam.
Although no change with regard to the church's legal status has so far taken place, we believe that these events, as mentioned, are encouraging steps towards enhanced tolerance of religious freedom in Vietnam.
Il va sans dire que nous basons notre discussion avec la Turquie en matière de liberté religieuse sur les critères fondamentaux de Copenhague et sur ce que nous retrouvons dans le partenariat avec la Turquie à propos du respect des exigences liées au droit des minorités.
Our discussions with Turkey on religious freedom are, of course, based on the fundamental Copenhagen criteria and on what we encounter in the partnership with Turkey concerning fulfilment of the requirements to respect the rights of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.