Le potentiel qu'offrent les femmes en matière de gestion d'entreprise est très peu utilisé.
The potential women offer in terms of running businesses is used to a very small extent.
La faiblesse relative des compétences et de la culture de l'UE en matière de gestion d'entreprise doit faire l'objet d'un examen sérieux et il faut y remédier.
The comparative weakness of EU managerial skills and culture needs to be seriously investigated and addressed.
Certains interlocuteurs m'ont déclaré qu'en matière de gestion d'entreprise, la Banque européenne d'investissement avait vingt de retard sur la Banque mondiale.
Some of the people I have spoken to have explained that the European Investment Bank is trailing some twenty years behind the World Bank as far as modern business management is concerned.
Outre l'apport financier que peuvent mobiliser les investisseurs de capital-risque, un apport d'expertise en matière de gestion d'entreprise est également indispensable.
In addition to the finance that venture capitalists can mobilise, there is also a vital need for mentorship in terms of management.