Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“matière de fonds propres” in English

16 examples
Cela risquerait de saper les normes de notre industrie en matière de fonds propres.
They would fundamentally undermine the capital standards for our industry.
Renforcer les exigences en matière de fonds propres contribuera certainement à accroître la sécurité du secteur bancaire grâce à une hausse des liquidités.
Raising capital requirements will certainly contribute to an increase in the security of the banking sector by a growth in liquidity.
Nous craignons que les exigences en matière de fonds propres pour les PME ne puissent pas être rencontrées d'ici à 2006, ce qui entraînera une vague de licenciements et de faillites désastreuse.
We are concerned that the equity capital requirements for our SMEs will not be achievable by 2006, and that this will precipitate a massive number of foreclosures and bankruptcies.
Un conflit d'intérêts fondamental se présente si les acteurs du marché élaborent des évaluations internes du risque de crédit pour leurs propres exigences règlementaires en matière de fonds propres.
There is an inherent conflict of interest if market participants devise internal credit risk assessments for their own regulatory capital requirements.
En ce qui concerne les exigences en matière de fonds propres pour les banques ("Bâle III"), également de la compétence de M. Barnier, la Commission formulera des propositions législatives en juin 2011.
As far as the capital requirements for banks - 'Basel III' - are concerned, which are also within Commissioner Barnier's remit, the Commission will make legislative proposals in June 2011.
En outre, appliquer aux pensions des exigences en matière de fonds propres risquerait d'augmenter les coûts sans qu'il y ait davantage de sécurité pour les pensions professionnelles financées par les employeurs.
Furthermore, applying capital requirements to pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions.
La nouvelle réglementation relative aux dispositions applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement en matière de fonds propres aura de larges conséquences pour et au-delà du secteur bancaire.
The forthcoming changes to own funds rules for credit institutions and investment firms will have a far-reaching impact on the banking sector and beyond.
Ils ont déjà pris des décisions sur la réforme du FMI, l'encadrement des bonus des traders, l'exigence en matière de fonds propres, la transparence sur les produits financiers complexes, comme quoi ce G20 n'était pas vain!
The latter have already taken decisions on the reform of the IMF, the supervision of traders' bonuses, capital requirements, and transparency concerning complex financial products, so this G20 was not in vain.
Nous restons aussi préoccupés par l'application aux pensions d'exigences de type régime Solvabilité II en matière de fonds propres, qui pourrait pousser les coûts à la hausse sans toutefois sécuriser les pensions professionnelles octroyées par les employeurs britanniques.
We also maintain concerns over the issue of applying Solvency II-type capital requirements to pensions as this could potentially drive up costs without adding security for the UK's employer-sponsored occupational pensions.
Les propositions de la Commission relatives aux exigences en matière de fonds propres, de garantie des dépôts, d'agences de notation de crédits, et à la directive "solvabilité" pour le secteur des assurances ont toutes été adoptées par le Parlement européen et par le Conseil.
The Commission proposals on capital requirements, deposit guarantees, credit-rating agencies and on the Solvency Directive for the insurance sector have all been adopted by the European Parliament and by the Council.
Développer un nouveau cadre pour l'adéquation des fonds propres maximisera l'efficacité des règles en matière de fonds propres pour assurer une stabilité financière globale, maintenir la confiance dans les institutions financières et protéger les intérêts des consommateurs et des déposants.
Developing a new framework for capital adequacy will maximise the effectiveness of the capital rules in ensuring overall financial stability, maintaining confidence in financial institutions and protecting consumers' and depositors' interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.