En conséquence, l'établissement d'un bureau de liaison en matière de fiscalité dans chaque État membre pour accélérer et simplifier la coopération administrative entre États membres mérite notre soutien.
Therefore, the establishment of a taxation liaison office for each Member State to accelerate and simplify administrative cooperation between Member States merits our support.
Un effort important a été fait et nous espérons qu'il sera reconnu à sa juste valeur par la Commission et le Conseil et qu'il permettra de réaliser des progrès supplémentaires en matière de fiscalité dans l'Union européenne.
A major effort has been made and we hope that this will receive due recognition from the Commission and the Council and that it will allow further progress to be made on taxation within the European Union.
Ensuite, avez-vous prévu l'éventualité selon laquelle des juridictions nationales pourraient perdre leurs compétences en matière de fiscalité dans le cas où une de leurs décisions aurait un impact sur le rendement dans un autre État membre?
Secondly, do you envisage any circumstances in which domestic courts might lose their jurisdiction in tax matters if whatever decision they take impacts on yields in another Member State?