Pour la première fois en matière de droit international, elle définit l'acte terroriste et les délits qui constituent un acte terroriste.
It defines for the first time in international law a terrorist act and the offences which constitute a terrorist act.
Rappelons que la convention de Rome est le seul instrument en matière de droit international privé au niveau communautaire qui revête encore la forme d'un traité international.
We must remember that the Rome Convention is the only legal instrument in the field of international private law at Community level that is currently in the form of an international treaty.
En matière de droit international de la concurrence également, on pense au Texas ou ailleurs que l'on peut appliquer ses propres règles sans devoir tenir compte du droit international.
In international competition law as well, people in Texas or elsewhere believe they can apply their own rules and do not have to take account of international law.
Que cela plaise ou non, le rapport Goldstone a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies, et je ne vois pas pourquoi il y aurait aujourd'hui deux poids et deux mesures en matière de droit international.
(FR) Whether we like it or not, the Goldstone report has been endorsed by the General Assembly of the United Nations, and I do not see why there should be double standards in relation to international law.
Plutôt que de vous contenter de parler de la société civile dans le palais de verre du Parlement, osez l'impliquer réellement dans la discussion et osez aussi reprendre les normes de l'Organisation internationale du travail en matière de droit international.
Dare to do more than just spend time in the glass palace of Parliament talking about the people of Europe - get out there and involve them! And dare to adopt the standards on international labour law set by the International Labour Organisation.'