Il est clair que les règles en matière de données personnelles doivent être protégées de toute urgence dans le cadre du troisième pilier, à l'instar des normes mondiales couvrant toutes les catégories de données personnelles.
Clearly, the rules governing personal data need urgently to be protected under the third pillar, as do global standards covering all the categories of personal data.
En fait, le Parlement européen demande que tout accord international en matière de données personnelles soit signé sous réserve que les signataires appliquent des dispositions similaires à celles contenues dans les directives mentionnées ci-dessus.
In fact, the European Parliament requests that any international agreement concerning personal data be signed subject to the signatories having in force similar provisions to those contained in the directives mentioned above.
Début janvier 2007, la Commission a fait une recommandation au Conseil lui demandant d'approuver le lancement de négociations avec les États-Unis portant sur un nouvel accord en matière de données personnelles des passagers, qui devrait remplacer l'actuel accord provisoire.
At the beginning of January 2007, the Commission made a recommendation to the Council to the effect that it should approve the commencement of negotiations with the USA on a new passenger data agreement that should replace the present interim one.