C'est pourquoi, une directive sur la qualité et la sécurité en matière de don d'organes est nécessaire.
That is why we need a directive on the quality and safety of organ donations.
J'ai soutenu le rapport sur les normes de sécurité en matière de don d'organes car il inclut le principe de non-commercialisation.
I endorsed the report on standards of safety in organ donation because the report includes the principle of non-commercialisation.
Dans les pays où ce n'est pas le cas, il faut qu'il y ait un changement de conscience. En effet, la spectaculaire pénurie en matière de don d'organes est étroitement liée au manque de sensibilisation du public, mais également des professionnels de la santé.
For those countries where this is not the case, there will need to be a change of awareness, for the spectacular shortage of organ donation is closely linked to a lack of awareness amongst people in the street, but also amongst health professionals.
Il faut par conséquent que les Etats membres prennent des mesures visant à améliorer leur pool de donneurs, par le truchement de l'échange de bonnes pratiques et une sensibilisation accrue aux graves problèmes auxquels nous faisons face en matière de don d'organes.
Consequently, Member States must take measures to improve their donor pool, through sharing best practice and increasing awareness of the very serious issue we face regarding organ donation.