Il est ainsi possible de développer une vision européenne en matière de développement urbain.
In this way we can develop the European view on urban development.
Cette concentration suscite toute une série de dysfonctionnements et l'Union européenne peut certainement aider à les éliminer, par ex. en élaborant une stratégie européenne en matière de développement urbain.
This concentration gives rise to a series of difficulties which the European Union can doubtless be helpful in removing, for example by drawing up a European strategy for cities.
Les crédits seront principalement destinés à des réseaux de villes organisés au niveau européen pour leurs activités dans le domaine du développement et de la dissémination de bonnes pratiques en matière de développement urbain durable.
The appropriations would be mainly allocated to networks of towns and cities organised at European level and in order to support their activities in the field of development and the dissemination of good practices where sustainable urban development is concerned.
Il faut être davantage vigilants sur l'élaboration et la programmation des futures stratégies en matière de développement urbain et de réhabilitation des périphéries dégradées, encourageant ainsi une synergie entre les actions ciblées, tant au niveau local que régional.
Therefore, when planning and developing future strategies, greater attention must be given to urban development and rehabilitation of the decaying outlying areas, since this will favour synergy between specific actions at both local and regional level.