En matière de dépenses agricoles, peut-être est-il vraiment temps de simplifier les choses.
As far as agricultural spending is concerned, it is perhaps really time to simplify matters.
C'est en matière de dépenses agricoles que la planification financière autorise le taux d'augmentation le plus important.
The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.
Elle prend acte du BRS 5 et signale, une fois de plus, que les prévisions en matière de dépenses agricoles ont été excessives.
It takes note of SAB 5 and indicates once again that the forecasts for agricultural expenditure have been excessive.
Les plafonds de dépense fixés à Berlin doivent être respectés et les décisions adoptées à Bruxelles, notamment en matière de dépenses agricoles, doivent être respectées.
The expenditure ceilings set in Berlin must be respected and the decisions taken in Brussels concerning, for example, agricultural expenditure must be respected.
par écrit. - (EN) Je salue le rapport annuel 2006 de la Cour des comptes européenne, qui identifie des améliorations encourageantes, en particulier en matière de dépenses agricoles.
in writing. - I welcome the European Court of Auditors' 2006 Annual Report as it identifies welcome improvements, particularly in relation to agricultural spending.
Le fait que le pourcentage d'erreurs en matière de dépenses agricoles est largement inférieur à celui constaté dans le cadre des fonds structurels est peut-être dû à cet instrument financier.
The fact that the error rate for agricultural expenditure is well below the error rate for the Structural Funds is perhaps due to this financial correction instrument.