Ce modèle exemplaire vaut aussi en matière de coopération régionale.
This model function also applies to regional cooperation.
Enfin, M. Lebech a mentionné le modèle nordique comme source d'inspiration pour les Balkans occidentaux en matière de coopération régionale.
Finally, Mr Lebech mentioned the Nordic model as a source of inspiration for the Western Balkans in terms of regional cooperation.
La création de ce Conseil démontre les progrès importants réalisés en matière de coopération régionale dans les domaines de la démocratie, de l'économie et de la sécurité.
The establishment of this Council is evidence of great progress in regional cooperation in the fields of democracy, economics and security.
La présidence, pour sa part, continue de soutenir les efforts du Maroc en matière de coopération régionale et sous-régionale, ainsi que l'union du Maghreb arabe et le processus d'Agadir.
The Presidency, for its part, will continue to support Morocco's efforts in regional and subregional cooperation, such as the Arab Maghreb Union and the Agadir Process.
Nous voudrions participer au Conseil de l'Arctique en tant qu'observateur permanent afin de pouvoir partager notre vaste expérience en matière de coopération régionale internationale, et nous sommes particulièrement reconnaissants au Parlement d'avoir approuvé notre initiative.
We would like to participate in the Arctic Council as a permanent observer to share our solid experience in international regional cooperation, and we are particularly grateful for Parliament's endorsement of this endeavour.
De nouveaux États membres de l’Union la bordent. Ils sont particulièrement désireux de renforcer la coopération dans la région baltique afin de soutenir les éléments majeurs de la dimension septentrionale et de recourir à un nouveau moteur politique en matière de coopération régionale.
Surrounding it are new Member States of the EU which are highly motivated to strengthen cooperation in the Baltic region so that all the important elements of the Northern Dimension are reinforced and new political muscle is used for regional cooperation.