News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de coopération internationale” in English
10 examplesIl faudra se montrer patient vis-à-vis de la Russie en matière de coopération internationale.
The international community must be patient with Russia.
Je terminerai par deux remarques en matière de coopération internationale: le monde n'est plus ce qu'il était.
I should like to end by making two comments on international cooperation. The world is no longer what it was.
La Commission accueille très favorablement la plupart des suggestions en matière de coopération internationale, en particulier pour les pays d'Europe centrale et orientale.
The Commission very much welcomes most of the suggestions concerning international cooperation, in particular for the countries of central and eastern Europe.
Ce fut le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux de tous les temps et j’espère que cela marquera le début d’une ère nouvelle en matière de coopération internationale.
It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation.
En matière de coopération internationale, les autorités douanières turques tiennent des réunions mensuelles avec les agents de liaison en charge de la lutte antidrogue envoyés en Turquie.
When it comes to international cooperation, the Turkish customs authorities hold monthly meetings with drugs liaison officers who are sent to Turkey.
À cet égard, il convient de rappeler que l’amélioration des conditions sociales possède également une valeur indiscutable en matière de coopération internationale ainsi qu’un effet évident, bien qu’indirect, sur le développement économique.
In this situation we should remember that improving social conditions has unquestionable value in international cooperation and a clear, albeit indirect, effect too in the way it promotes economic development.
De l’aveu général, à ce jour les dispositions en matière de coopération internationale sont insuffisantes, mais quelques premiers pas ont été faits dans la bonne direction; une conférence a lieu au Canada aujourd’hui et l’OMS s’est réunie en Asie du Sud-Est.
There is, admittedly, as yet insufficient provision for worldwide cooperation, but the first steps are rightly being taken in that direction; there is a conference being held in Canada today, and the WHO has met in South-East Asia.
Nous nous sommes donné une base juridique depuis 1995, et les crédits de ce programme ont un peu tendance à diminuer, alors que, je le répète, Synergy est essentiel en matière de coopération internationale, essentiel pour parler avec les autres, et je n'ai pas dit «pour parler avec les étrangers».
We have had a legal basis since 1995, and the funds for the programme are tending to decrease, despite the fact that, as I said, SYNERGY is essential in terms of international cooperation, in talking to others, and note that I did not say 'in talking to foreigners'.
Compte tenu de la position stratégique de la région atlantique, la Commission doit prendre des mesures immédiates et élaborer une stratégie intégrée pour cette région, une stratégie qui renforce les initiatives en matière de coopération internationale et traite des questions maritimes et terrestres.
Given the geostrategic position of the Atlantic region, the Commission must take immediate action and develop an integrated strategy for this region, strengthening international cooperation and triangular cooperation initiatives, and addressing maritime and territorial issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
