Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de coopération européenne” in English

6 examples
Voilà les raisons principales qui m'amènent à voter «oui» et à témoigner de ma conviction en matière de coopération européenne.
For these reasons in particular, I think it vital to vote 'yes' and thereby demonstrate my conviction regarding European cooperation.
Il est souvent ironique de constater que ce sont les pays dont les discours sont les plus engagés en matière de coopération européenne qui "omettent" régulièrement de passer aux actes.
It is often ironic that the countries that most engage in rhetoric about European cooperation are those that often fail to produce the action.
La priorité est pour nous tous de bien avancer et au plus vite en matière de coopération européenne pour être en mesure de mieux dialoguer dans un meilleur rapport de forces avec nos grands partenaires que sont les États-Unis.
The priority for all of us is to move our European cooperation forward as fast as we can, so that we are better placed to negotiate from a position of greater strength with our major partner, the United States.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, on pourrait à première vue penser, en matière de coopération européenne pour la garantie de la qualité de l'enseignement supérieur, qu'il s'agit d'entreprises vouées à l'échec.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, European co-operation to ensure the quality of higher education. At first glance you might think that we were dealing in this case with a hopeless undertaking.
Par conséquent, je voudrais demander à monsieur le commissaire qu'il propose, utilisant sa compétence d'initiative législative exclusive, de nouvelles mesures qui nous permettent de progresser en matière de coopération européenne, laquelle est encore insuffisante, comme vous l'avez dit vous-même.
I should therefore like to ask the Commissioner to use his exclusive powers of legislative initiative to propose new measures to enable us to make progress as regards European cooperation which, as you yourself pointed out, is still insufficient.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.