Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m voté en faveur par l'union européenne insister sur nouvelle fois aussi pour européenne pour dans de nombreux parti populaire européen fait qu'il comme l'a développement rural base juridique tout le monde pour garantir

“matière de coopération entre” in English

19 examples
Où en est-on en matière de coopération entre les États membres?
How do things stand with cooperation between the Member States?
Des arrangements en matière de coopération entre organismes de supervision nationaux devront être mis en place.
Arrangements for cooperation between national supervisors will have to be put in place.
Pris ensemble, ces programmes constituent un début impressionnant en matière de coopération entre les spécialistes de tous les États membres.
Taken together, these programmes are an impressive start to practical cooperation between the relevant specialists in all our Member States.
L’Union doit développer de nouveaux instruments juridiques pour répondre plus efficacement aux exigences d’aujourd’hui en matière de coopération entre les États membres.
The Union has to develop new legal instruments to meet today’s demands regarding cooperation between Member States more effectively.
Pour ce qui est des mesures concrètes à prendre en matière de coopération entre les autorités réglementaires nationales, je répéterai l’idée exposée dans ma précédente réponse.
As regards the concrete steps to be taken on cooperation between national regulators, I reiterate the point I made in my earlier response.
Le programme Odysseus fournit une nouvelle norme en matière de coopération entre États membres dans les questions d'asile, d'immigration, de franchissement des frontières extérieures.
The Odysseus programme sets new standards of cooperation between Member States regarding asylum, immigration and exterior border trespass.
C'est pourquoi il est nécessaire d'adopter des règles claires et efficaces en matière de coopération entre les juridictions des États membres en vue de faciliter l'obtention de preuves dans ces situations.
This is why it has become necessary to adopt clear and effective rules on cooperation between courts in the Member States with a view to facilitating the taking of evidence in such situations.
Le Conseil européen a accueilli positivement le nouvel Acte fondamental en matière de coopération entre l'OTAN et la Russie, qu'il considère comme une contribution fondamentale à la restructuration de la sécurité européenne.
The European Council welcomed the new cooperation agreement between NATO and Russia as a vital contribution to a new European security structure.
Toutefois, cela n'empêche pas les États membres d'identifier les domaines pour lesquels il existe des difficultés en matière de coopération entre États membres et de rechercher des solutions en vue d'améliorer une telle coopération.
However, this does not preclude the Member States from identifying those areas where there are difficulties in cooperation between Member States and finding ways to improve such cooperation.
Bien que certaines des propositions du Parlement n'aient malheureusement pu être adoptées, le code communautaire des visas comporte malgré tout de nombreuses améliorations, notamment en matière de coopération entre les États membres.
Although, unfortunately, some of Parliament's demands could not be pushed through, the Community Code on Visas still contains numerous improvements, for example with regard to cooperation between Member States.
Si je puis m'adresser à vous directement, Monsieur le Commissaire De Gucht: en matière de coopération entre la Commission et le Parlement, nous devrions tirer les leçons de la façon dont Washington coopère dans le domaine de la politique commerciale.
If I may address you directly, Commissioner De Gucht: when it comes to cooperation, it would be good if the Commission and Parliament could learn something from the way that Washington works together in the area of trade policy.
En dépit des dispositions claires prévues par le règlement en matière de coopération entre commissions parlementaires, des collègues des deux autres institutions et certains rapporteurs fictifs ont refusé d'examiner ces amendements à la lumière de l'accord de première lecture.
In spite of the clear provisions in the Rules of Procedure on enhanced cooperation between parliamentary committees, colleagues from the two other institutions and some shadow rapporteurs refused to consider these amendments in the light of the first reading agreement.
À l'instar du rapport, nous insisterons auprès de la Commission et du Conseil pour qu'ils rendent compte au Parlement européen de la prise en compte de sa position et des progrès en matière de coopération entre les États membres en matière de lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.
Like the report, we shall press the Commission and the Council to explain to the European Parliament how its position has been taken into account and what progress has been made with regard to cooperation between the Member States in combating tax fraud and evasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.