Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“matière de coopération dans” in English

13 examples
Nous sommes parvenus à un accord équilibré en matière de coopération dans ce domaine.
We have reached a balanced agreement on cooperation in this area.
En ce sens, je voudrais aussi vous demander quel est l'état d'avancement des négociations avec les États-Unis en matière de coopération dans ce domaine.
In this regard, I would also like to ask you how the negotiations with the United States on cooperation in this field are going.
Nous attendons aussi qu'il soit rappelé aux pays bénéficiaires qu'ils ont des obligations, par exemple en matière de coopération dans le rapatriement des migrants clandestins.
We also expect the recipient countries to be reminded of their obligations, for example, with regard to cooperation in the repatriation of illegal migrants.
Il n’est nul besoin de considérer comme un inconvénient le fait que certains États membres progressent plus vite que d’autres en matière de coopération dans le domaine de la défense.
There is no need to take a negative view of the fact that some Member States are making faster progress in the area of defence cooperation than others.
Parmi les autres sujets qui seront examinés, il pourrait y avoir l'élargissement de l'Union européenne ainsi que les progrès réalisés en matière de coopération dans le cadre du mécanisme ANASE + 3.
Other subjects might include EU enlargement and the development of cooperation under ASEAN+3.
Alors que la Russie affiche de grandes ambitions en matière de coopération dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, elle se montre nettement plus frileuse dans le secteur économique.
While Russia has big ambitions for cooperation on foreign and security policy, for example, it is currently less ambitious when it comes to economic matters.
Bien que nous entretenions de bonnes relations de travail avec la Russie sur de nombreux aspects des relations internationales, nous devons faire davantage de progrès en matière de coopération dans notre voisinage commun.
While we work well with Russia on many aspects of international relations, we need to make more progress in our cooperation in the common neighbourhood.
Nous espérons qu'une bonne partie du travail de base accompli par la présidence suédoise dans ce domaine conduira à des décisions concrètes sous la présidence belge en matière de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
We hope that much of the groundwork carried out by the Swedish Presidency in this area will lead to concrete decisions during the Belgian Presidency in the areas of judicial and home affairs cooperation.
Pour ces thèmes-là, il faut se munir d'une loupe pour pouvoir déceler les progrès accomplis. Une loupe qui s'avère également nécessaire pour l'évolution indispensable en matière de coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
The same is true of the very necessary changes in cooperation on justice and home affairs, where important decisions have been postponed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.