News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de contrôle démocratique” in English
7 examplesEn matière de contrôle démocratique, par contre, il semble n'y avoir guère de changement.
With regard to democratic control, however, little appears to have changed.
Quand il s'agit de règles et de standards fondamentaux pour l'intérêt général des Européens, il faut être beaucoup plus exigeant en matière de contrôle démocratique.
When the fundamental rules and standards protecting the general interest of the people of Europe are at issue, the issue of democratic control should figure more prominently.
En matière de contrôle démocratique, le rapport demande à la Commission qu'elle s'engage à retirer une proposition de coopération renforcée lorsque le Parlement a émis un avis négatif.
With regard to democratic scrutiny, the report calls on the Commission to undertake to withdraw any proposal for closer cooperation where Parliament delivers a negative opinion.
On continue ensuite à prétendre qu'il n'y a que le système communautaire qui puisse offrir les garanties nécessaires en matière de contrôle démocratique, de contrôle juridictionnel et de solidarité.
Then it goes on to state that only the Community system is able to give the necessary guarantees with regard to democratic control, judicial control and solidarity.
Il faut mettre en pratique les propositions du rapport Herman qui correspondent à la volonté de dépasser les graves lacunes en matière de contrôle démocratique subsistant dans de nombreux domaines de la politique économique et sociale au niveau européen.
We must implement the proposals in the Herman report, which represent our determination to overcome the serious lack of democratic control in many areas of economic and social policy at European level.
Géographiquement, nous sommes séparés par l'Océan atlantique, mais ce qui nous unit, c'est ce qui occupe nos cœurs et nos esprits, ce sont nos systèmes de valeurs et nos convictions en matière de contrôle démocratique et de promotion des institutions démocratiques à travers le monde.
By geography we are divided by the Atlantic Ocean, but what unites us is what is within our hearts and minds, within our value systems and our beliefs as regards democratic control and the promoting of democratic institutions across the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
