Les règles européennes et nationales en matière de concurrence doivent être appliquées de manière cohérente, afin d'assurer une concurrence acharnée et la liberté du marché.
European and national competition rules must be applied consistently so as to ensure keen competition and an open market.
Parallèlement, les règles nationales en matière de concurrence doivent continuer d’être totalement appliquées, sans toutefois entrer en conflit avec les règles communautaires.
While this is going on, national competition rules must continue to apply in full, although they must not conflict with Community rules.
Les autorités compétentes en matière de concurrence doivent coopérer pour réguler de manière efficace les pratiques anticoncurrentielles parmi les entreprises du marché mondial.
The monopolies and mergers authorities must work together to ensure that anticompetitive behaviour amongst companies in the world market can be regulated properly and effectively.