Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“matière de cohésion sociale” in English

13 examples
La promotion de la responsabilité sociale des entreprises représente maintenant un élément essentiel de la stratégie européenne en matière de cohésion sociale.
Promoting corporate social responsibility is now an essential part of the European strategy for social cohesion.
Elle ne pourra pas non plus s'effectuer sans dommages si l'on ne maintient pas les objectifs qui sont ceux de l'Union européenne en matière de cohésion sociale et territoriale.
Nor can it be carried out safely without supporting the European Union' s objectives in terms of social and territorial cohesion.
Pour ce qui est de la première question, chacun a reconnu que l'élargissement entraînera une augmentation substantielle des besoins en matière de cohésion sociale et économique.
With regard to the first question, everyone has accepted that enlargement will bring with it a substantial increase in needs in terms of social and economic cohesion.
Par la même occasion, nous voudrions souligner que nous partageons pleinement l'engagement de notre collègue M. Schmid en matière de cohésion sociale, d'intégration et surtout d'égalité des chances.
At the same time, we wish to emphasise that we fully share our fellow MEP's, Mr Schmid's, commitment to social cohesion, integration and, especially, equality.
Les dépenses publiques constituent un investissement en matière de cohésion sociale, et nous en venons progressivement à reconnaître les coûts engendrés par une absence d'investissements dans ce domaine.
Public expenditure is an investment in social cohesion and we are gradually coming to recognise the costs of not investing in that.
Enfin, il est important de relier l'économie sociale aux objectifs en matière de cohésion sociale et de citoyenneté active, en tenant compte de son ancrage territorial et de son fonctionnement qui favorise la participation active.
It is important to link the social economy with the goals of social cohesion and active citizenship, taking into account the character of the local social economy and its role in encouraging active participation.
Les politiques de l'Union européenne qui concernent ces pays devraient donc être évaluées également à l' aune de leur valeur ajoutée en matière de cohésion sociale, c' est-à-dire, en fonction de leur contribution au progrès vers un monde plus équilibré et avec moins d' inégalités.
So the policies of the European Union relating to these countries must also be judged in terms of the added value they contribute in relation to social cohesion, in other words, in terms of their contribution to progress towards a more balanced world with fewer inequalities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.