Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière de bonne gouvernance” in English

11 examples
Plus un gouvernement marque des points en matière de bonne gouvernance, plus il reçoit.
The more points a government scores for good governance, the more aid it receives.
La vision de l’Union africaine et du NEPAD en matière de bonne gouvernance, de respect des droits de l’homme et de démocratie mérite l’appui de l’Union européenne.
The African Union’s and NEPAD’s vision of good governance, democracy and respect for human rights deserves the European Union’s support.
Il y a encore du pain sur la planche, notamment en matière de bonne gouvernance, d’État de droit, de sécurité, de lutte contre les stupéfiants ainsi qu’en matière de développement.
More work is needed, particularly on good governance, the rule of law, security, counter-narcotics and development.
Ce plan comprend la création d’une facilité de gouvernance en vue d’aider les pays qui font des progrès en matière de bonne gouvernance, en leur concédant un accès à des fonds supplémentaires à dépenser pour ces priorités.
That plan included the creation of a governance facility to help those countries that make progress on good governance, allowing them access to additional funds to spend on their priorities.
C'est sans doute le résultat d'une négociation complexe dans laquelle les deux parties ont fait des concessions substantielles, ce qui est vrai pour l'Union européenne notamment en matière de bonne gouvernance et de commerce.
This was without a doubt the result of a complex negotiating process in which both parties made major concessions, and this is certainly true of the European Union, especially in the field of good governance and trade.
Par conséquent, la simplification et l’amélioration sont susceptibles d’apporter des avantages supplémentaires, ce qui n’est pas négligeable, d’autant plus si les pays en question adhèrent aux normes internationales en matière de bonne gouvernance et de conditions de travail.
It follows that a simplification, an improvement, can yield extra benefits, and this is very significant, certainly if the countries in question adhere to the international standards for good governance and working conditions.
(EL) Monsieur le Président, je souhaiterais demander au représentant du Conseil, que je remercie pour sa réponse, si les infrastructures des États membres et le niveau de préparation en matière de bonne gouvernance permet la création de ce programme ambitieux en faveur de l'innovation.
(EL) Mr President, I should like to ask the Council representative, whom I thank for his reply, whether the infrastructure of the Member States and the state of preparation of good governance enable this ambitious programme for innovation to be developed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.