Les dispositions de ces pays en matière de blanchiment d’argent ne satisfont pas aux normes élevées habituelles ou ne sont pas appliquées correctement.
These countries’ provisions on money laundering do not meet the usual high standards or are not being applied correctly.
Nous avons besoin d'une bonne coordination entre l'accord d'assistance qui a été tout récemment négocié dans cet hémicycle, et les réglementations en matière de blanchiment d'argent.
We must have good coordination between the assistance agreement, which has recently been debated here in the Chamber, and the rules concerning money laundering.
Ces propositions n'ont d'autre raison que de tendre vers une entraide judiciaire aussi efficace que possible, à la mesure des défis de la criminalité organisée, notamment en matière de blanchiment d'argent.
The sole aim of these proposals is to achieve mutual assistance that is as effective as possible and meets the challenges posed by organised crime, particularly in the field of money laundering.