News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière de biotechnologie” in English
15 examplesIl définira les règles de base d'un cadre législatif général en matière de biotechnologie.
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.
J'insisterai une fois encore sur le fait qu'en matière de biotechnologie, une extrême prudence s'impose.
I would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology.
Nous pourrions donner bien plus au monde. Malheureusement, l'Europe est à la traîne en matière de biotechnologie.
Unfortunately, with regard to biotechnology, Europe is trailing behind.
Si elle s'en tient vraiment à son plan d'action en matière de biotechnologie, elle devrait accorder une attention plus grande à cette option.
If it genuinely stands by its biotechnology action plan, it should give this option more consideration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne possède depuis 1990 la législation la plus stricte du monde en matière de biotechnologie.
Mr President, ladies and gentlemen, since 1990 the European Union has had the strictest legislation on biotechnology anywhere in the world.
Enfin, j' espère que notre commissaire informera rapidement le Parlement des décisions qui seront prises en matière de biotechnologie durant le Sommet de Stockholm.
Finally, I hope that our Commissioner will inform Parliament speedily about the Stockholm summit and what has been decided there with regard to biotechnology.
Une politique européenne ciblée, une politique "B-Europe" en matière de biotechnologie, doit être poursuivie au sein de la Commission et des institutions européennes.
Within the Commission, and within the European institutions, a targeted European policy to promote a 'B-Europe' policy must be promoted.
Nous avons dès lors voté contre la proposition relative à une direction générale particulière ayant pour principale responsabilité la coordination de la stratégie en matière de biotechnologie.
We have therefore voted against the proposal for a special Directorate General with chief responsibility for coordinating the biotechnology strategy.
Nous devons lever le moratoire et développer une approche régulatrice rationnelle en matière de biotechnologie, afin de permettre aux consommateurs de faire leurs choix en connaissance de cause.
We need to lift the moratorium and have a rational regulatory approach to GM technology to allow consumers to make informed choices.
Pourquoi? parce que nos réglementations en matière de biotechnologie et domaines connexes étaient devenues trop étroites, parce qu'elles sont trop lourdes, parce qu'elles sont trop compliquées et laborieuses pour une entreprise.
Because our regulations just do not provide more room for manoeuvre in the field of biotechnology or similar areas, because they are simply too cumbersome and onerous for undertakings.
En Allemagne, les lois en matière de biotechnologie sont en premier lieu la loi en matière d'ingénierie génétique, la loi en matière de protection des embryons et la loi en matière de réglementation des produits pharmaceutiques.
In the field of biotechnology, these are, in Germany for example, in the first case the Gene Technology Act, the Embryo Protection Act, and law on medicine.
J'ai observé avec grand intérêt que l'attitude de la Commission en matière de biotechnologie est partagée par les auteurs du rapport, qui plaident pour une production agricole ouverte à cette nouvelle technologie, pour autant qu'elle respecte l'environnement.
I have noted with much interest that the Commission's attitude towards biotechnology is shared by those responsible for the report, who advocate a style of agricultural production which is open to this new technology, as long as it respects the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
