News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'utilisation des ressources” in English
9 examplesLes problèmes auxquels nous sommes confrontés en matière d'utilisation des ressources dépassent la question de l'énergie.
The problems we face in terms of resource use go beyond energy.
Je pense qu'une énergie intelligente implique aussi une transparence intelligente en matière d'utilisation des ressources.
I believe that intelligent energy also includes intelligent transparency about the use of resources.
J'estime enfin que nous devons absolument définir des objectifs plus concrets en matière d'utilisation des ressources naturelles et de conservation de la biodiversité.
Finally, I think it important that we establish more specific objectives for the proper use of natural resources and for safeguarding the diversity of the natural environment.
Une structure efficace de lutte contre les abus en matière d’utilisation des ressources financières communautaires est fondamentale pour gagner la confiance des citoyens.
An effective structure for combating the misuse of European finances is fundamental to winning the trust of citizens.
La conclusion de Kartika Liotard, selon laquelle nous avons besoin de plus de qualité et de moins de quantité pourrait aussi devenir notre slogan en matière d'utilisation des ressources naturelles.
Kartika Liotard's conclusion that we need more quality and less volume could also be a motto for us in our use of natural resources.
Ici, il nous faut examiner quel impact ces nouveaux contrats peuvent avoir sur l’application des règles en matière d’utilisation des ressources budgétaires et sur les obligations de décharge de la Commission en qualité de gardienne des Traités.
Here we need to consider what impact these new contracts might have on applying the rules on the use of budgetary resources and on the obligations that the Commission has to discharge as the guardian of the treaties.
En matière d'utilisation des ressources, les seuls services publics ne suffisent pas. Le secteur privé doit également apporter sa contribution, en particulier en offrant à ses travailleurs la possibilité de se former parallèlement à leur travail.
Public services alone are not enough in making use of resources: the public sector must also do its share, especially by offering its employees the opportunity to receive training alongside their work.
Monsieur le Président, comme on l'a dit, ce débat se rattache immédiatement à celui qui eut lieu avant l'entrée en vigueur de la directive-cadre du Parlement européen et du Conseil sur l'action communautaire en matière d'utilisation des ressources en eau.
Mr President, as has been said, this debate is directly related to the debate we held before the entry into force of the European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Si l'on compare ces chiffres avec la période 2000-2006, quand il n'y avait pas de crise, nous pouvons voir que les États qui sont à présent à la traîne en matière d'utilisation des ressources sont parmi les pays qui n'ont pas utilisé les fonds auparavant.
If we look at this in comparison with the 2000-2006 period, when there was no crisis, then we can see that the states that are now lagging behind in the uptake of resources are among those countries that did not take up funds previously.
Je dis oui à une solidarité en matière d' utilisation des ressources en eau au sein de l' Europe, mais j' estime qu' on ne peut contraindre aucun État membre à mettre son eau gratuitement à la disposition d' un autre État membre en vertu d' une telle solidarité.
I say 'Yes' to solidarity in water use within Europe, but this must not be invoked to force any Member State to make its water available to another Member State without charge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
