News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'investissements dans” in English
10 examplesDernière remarque sur l'importance de plans européens communs en matière d'investissements dans la défense.
My final remark concerns the importance of common European plans where defence investments are concerned.
La Commission reste sur sa position en ce qui concerne la nécessité de renforcer le rôle des régulateurs en matière d’investissements dans les infrastructures.
The Commission maintains its position as to the need to strengthen the regulator’s role with regard to infrastructure investment.
Les nouvelles règles établies en matière d'investissements dans les biens confisqués ne seront pas valables pour Cuba seulement, néanmoins leur champ d'application et leur conséquences seront limités.
The new disciplines on investments in confiscated property will not be limited to Cuba but will be restricted in the field of application and consequences.
Au cours du débat, il a été question des progrès réalisés en matière d'investissements dans l'équipement technologique et les systèmes de transfert des données pour l'établissement des prévisions météorologiques en temps réel.
During the debate, there was discussion of matters relating to progress in the implementation of investments in technological equipment and data transfer systems for the provision of real-time weather forecasts.
Ce débat ne doit par fausser l'image de la législation sur les télécommunications, ce qui aurait pour seul effet d'engendrer l'incertitude en matière d'investissements dans les services de communication mobile de troisième génération.
This debate cannot be allowed to distort the picture of telecommunications legislation, which would only cause uncertainty for investment in third generation mobile communications.
Outre la concurrence dans la production et la vente de l’électricité et du gaz, cette directive renforcera la concurrence en matière d’investissements dans les technologies des économies d’énergie, dans ce que l’on appelle les «négawatts».
Alongside competition in the production and sale of electricity and gas, this directive will make for more vigorous competition in relation to investments in energy-saving technologies, in what are called ‘negawatts’.
En échange de quoi, nous n'avons fait que suspendre le panel et approuvé l'élaboration de certaines règles en matière d'investissements dans les biens confisqués, tout en laissant planer la menace d'un panel de l'OMC et en conservant donc de ce fait un important moyen de pression sur les EtatsUnis.
In exchange we have only suspended the panel, thereby agreeing to develop rules for investments in confiscated property and we continue to use the WTO panel as a threat and therefore a means of pressure on the US.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
