Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chers collègues vote aura pays d'origine jour appelle commissaire chers rapport de m développement économique traité de lisbonne qu'il s'agit par le biais qu'il n'y états membres fait preuve dans le secteur dans le sens

“matière d'intégration européenne” in English

12 examples
Nous n'en sommes pas encore là en matière d'intégration européenne.
European integration has not quite reached that stage yet.
Je pense que les visions en matière d' intégration européenne doivent naître dans cette Assemblée ou nulle part ailleurs.
I believe that it is either in this Chamber or nowhere at all that the vision of European integration will arise.
Comme bon nombre de mes collègues du Parlement européen, j'aurais voulu que le sommet d'Amsterdam permette d'accomplir de nets progrès en matière d'intégration européenne.
Like many of my colleagues in the European Parliament I wished to see a large step forward in European integration taken at Amsterdam.
(HU) Monsieur le Président, les progrès accomplis par la Macédoine en matière d'intégration européenne avaient déjà été très bien accueillis dans le rapport sur le pays de février 2010.
(HU) Mr President, the achievements made by Macedonia in relation to European integration were already greatly appreciated by the country report of February last year.
Nous continuons à vouloir progresser en matière d’intégration européenne et nous avons dès lors besoin des ressources que cette Assemblée, en sa qualité d’autorité budgétaire, a épinglées.
We still want to make progress with European integration and we therefore need the resources that this House has indicated in its capacity as budgetary authority.
Souvent, les avancées en matière d'intégration européenne ne sont rendues possibles que lorsqu'un groupe de pays déterminés va de l'avant, et que les autres lui emboîtent le pas par la suite.
Progress in European integration is often only achieved by a group of determined countries pressing ahead, with others joining later.
Je pense donc qu’il est important d’affirmer qu’il s’agit actuellement de la réforme individuelle la plus significative en matière d’intégration européenne et d’impulsion nouvelle vis-à-vis du processus de Lisbonne.
I therefore think it important to state that it is the most significant individual reform we now have for European integration and for giving new impetus to the Lisbon process.
Je voudrais en profiter pour demander aux députés slovènes, que je tiens en très haute estime, ainsi que leur pays, de trouver une nouvelle fois un moyen de poursuivre les grandes réalisations de la Slovénie en matière d'intégration européenne.
I would like to take the opportunity to urge our Slovene Members, for whom and for whose country I have the greatest sympathy, to find a way once again of continuing Slovenia's great achievements towards European integration.
- Monsieur le Président, nous venons d’assister à un échec retentissant en matière d’intégration européenne de la part des chefs d’État ou de gouvernement, qui n’ont pas suffisamment agi en tant que tels pour percevoir et préserver les intérêts collectifs de tous les citoyens.
Mr President, we have just seen a spectacular failure in European integration on the part of the Heads of State or Government, who have not been sufficiently statesmanlike to see and preserve the collective interests of all the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.