par écrit. - Les scores européens en matière d'innovation sont restés à ce jour bien limités.
European scores in terms of innovation have remained rather poor until now.
Cependant, les différences de performance entre les États membres en matière d'innovation sont toujours marquées.
However, differences in innovation performance between Member States are still significant.
Les partenariats en matière d'innovation sont la prochaine étape - et une étape très évidente - d'une Europe qui se développe.
Innovation partnerships are the next step - and also a very obvious one - in a developing Europe.
En ce qui concerne l'éducation, les deux tendances principales en matière d'innovation sont la numérisation et la baisse de la consommation énergétique.
In education, the two main trends that comprise innovative opportunities are digitisation and the decrease of energy consumption.
Les partenariats en matière d'innovation sont conçus pour apporter une véritable contribution au règlement de cette situation et à l'avènement d'un système unique.
The innovation partnerships are intended to make a real contribution to bringing order to this situation and combining everything in a single system.
Dans leur livre, dont le contenu est par ailleurs assez vague, ils constatent que notre technologie et notre politique en matière d'innovation sont des réussites, parce que nous disposons d'un centre de développement technique totalement autonome.
In their perhaps otherwise rather vague book, they observe that our technology and innovation policy are successful because we have a complete and autonomous centre for technical development.