C'est pourquoi nous avons défendu l'idée d'un système transparent et équitable en matière d'indemnités.
That is why we have worked for an open and fair system where allowances are concerned.
La nécessité d'établir des critères plus stricts et aussi objectifs que possible en matière d'indemnités est évidente.
The importance of tighter criteria that are as objective as possible for allowances is evident.
Notre système actuel est imparfait et il complète les défauts des réglementations nationales avec une réglementation communautaire en matière d'indemnités qui a fait l'objet de nombreuses critiques.
Our current, somewhat flawed, system supplements the flaws in national legislation with Community legislation on allowances, which has been the subject of a great deal of criticism.