Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“matière d'indépendance” in English

15 examples
Où sont les limites et où sont les limites en matière d'indépendance et d'obligation de rendre compte dans un tel système?
Where are the limitations, and where are the limits of independence and accountability in such a set-up?
La commission sur la réconciliation mise en place par le gouvernement ne répond pas aux exigences de base en matière d'indépendance.
The Reconciliation Commission established by the government does not meet basic requirements for independence.
En outre, la convergence institutionnelle n’est pas encore une réalité dans tous les pays, en particulier en matière d’indépendance de la banque centrale.
In addition, institutional convergence has not yet been achieved in all countries, in particular in the area of central bank independence.
Sur cette base, j'ai voté pour le candidat néerlandais à la présidence de l'autorité bancaire européenne, qui, comme il est précisé, est soumise à des règles strictes en matière d'indépendance.
On the basis of these premises, I voted for the Dutch nominee for Chair of the European Banking Authority who, as is stipulated, is subject to strict rules regarding independence.
J'ai, sur cette base, voté en faveur du candidat irlandais à la présidence de l'Autorité européenne des marchés financiers qui est, comme indiqué, soumise à des règles strictes en matière d'indépendance.
On the basis of these premises, I voted for the Irish nominee for Chair of the European Securities and Markets Authority who, as is stipulated, is subject to strict rules regarding independence.
En premier lieu, la plupart des pays ne disposent encore d'aucune règle à cet effet ou, lorsqu'ils en ont, leur application pose des problèmes réels ou n'offre pas des garanties satisfaisantes en matière d'indépendance.
Most countries still have no rules on this, and when they do they are very difficult to apply or else they are certainly not applied sufficiently independently.
J'ai, sur cette base, voté en faveur du candidat portugais à la présidence de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles qui est, comme indiqué, soumise à des règles strictes en matière d'indépendance.
On the basis of these premises, I voted for the Portuguese nominee for Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority who, as is stipulated, is subject to strict rules regarding independence.
D'abord, parce qu'il appartient aux États membres et à eux seuls de définir la taxation des produits énergétiques qu'ils jugent appropriée à leurs besoins (notamment en matière d'indépendance énergétique) et à leurs spécificités.
Firstly, it was rejected because it is the Member States' responsibility, and theirs alone, to define taxation on the energy products they deem appropriate to their needs and specific requirements, particularly as regards energy independence.
.- Nous avons voté aujourd’hui contre le rapport De Sarnez, car nous estimons qu’il est en contradiction avec la législation suédoise sur la liberté de la presse et d’expression et ses règles claires en matière d’indépendance des médias.
We have today voted against Mrs De Sarnez’ report because we believe that it contravenes Swedish legislation on freedom of the press and of expression and its clear rules governing media independence.
L'Agence ne respecte pas dans les faits son code de conduite, qui définit des principes et des orientations en matière d'indépendance et de confidentialité applicables au conseil d'administration et aux membres du comité, aux experts et au personnel de l'Agence.
The Agency is not complying effectively with its code of conduct by setting out principles and guidance on independence and confidentiality applicable to the management board and committee members, experts and Agency staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.