Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“matière d'importations” in English

17 examples
L'Europe tient la deuxième place dans le monde en matière d'importations.
Europe has moved into second place worldwide where imports are concerned.
Les États-Unis disposent de mesures et de réglementations strictes en matière d'importations.
The US has strict measures and regulations on imports.
La Commission devrait envisager sérieusement l'imposition de normes à respecter en matière d'importations.
The Commission should seriously consider standards to be applied as regards imports.
Il se peut que les États-Unis adoptent des mesures commerciales en matière d'importations d'acier dans les prochains mois.
There is a possibility that the United States may adopt commercial measures on steel imports in the coming months.
Dans ce contexte général, certains secteurs de l'industrie de l'Union européenne seront confrontés à une rude concurrence en matière d'importations.
In that general context, some sectors of European industry are faced with fierce competition from imports.
Je voudrais aussi connaître l’impact que la Commission prévoit en matière d’importations de tabac, et savoir si elle pense que la consommation va diminuer lorsque cette culture disparaîtra.
I would also be interested to know from the Commission what it envisages the impact on tobacco imports will be, and whether it is of the opinion that consumption will decrease when the crop is no longer grown.
En outre, ces missions de contrôle ont également pu vérifier que les autorités compétentes étaient en mesure de faire appliquer les conditions imposées par la Communauté en matière d'importations.
Furthermore, these inspection missions have also verified that the competent authorities are capable of enforcing the Community's import requirements.
On ne peut vraiment pas laisser cette affirmation sans réponse et je voudrais donc quelque peu vous expliquer comment se présente notre situation actuelle en matière d'importations et d'exportations.
That sort of comment really cannot be left unchallenged, and I would like to enlighten you a bit about how our import and export situation looks at the moment.
Les sociétés européennes ne peuvent se permettre de laisser passer des opportunités en termes de marché dans ces régions dynamiques qui représentent déjà la moitié de la croissance mondiale en matière d’importations.
EU companies cannot afford to miss market opportunities in these dynamic areas which already account for half of world import growth.
En dépit du chemin qu'il lui reste à parcourir sur cette voie, l'UE a déjà réalisé d'importantes contributions, notamment en matière d'importations de bois illégal, d'agrocarburants et au niveau des émissions de l'aviation.
Despite the distance that the EU still has to go with this issue, important contributions have already been made, especially concerning illegal timber imports, biofuels and emissions in the aviation sector.
. - Monsieur le Président, je vous remercie de m’offrir cette occasion de prendre la parole, malgré l’heure tardive, pour parler de nos propositions relatives aux nouvelles dispositions en matière d’importations de produits biologiques.
Mr President, thank you for the opportunity, even if it is fairly late, to speak about our proposals for new import provisions for organic products.
Monsieur le Président, la Commission poursuit activement sa politique visant à réduire la dépendance de la Communauté en matière d'importations de protéines végétales et à augmenter la consommation de céréales dans les aliments pour le bétail.
Mr President, the Commission maintains an active policy to reduce the Community's dependence on imports of vegetable proteins and to increase the use of grain in cattle fodder.
De quelle manière l'Union européenne entend-elle continuer à suivre en temps réel les tendances en matière d'importations et d'inspections douanières, en tenant le secteur pleinement informé et en invoquant des clauses de sauvegarde si nécessaire?
How will the European Union continue to monitor in real time import trends and customs inspection and control, keeping the sector fully informed and invoking safeguard clauses wherever necessary?
La tourbe se trouve essentiellement dans les pays nordiques, et nos pays doivent pouvoir avoir la possibilité de brûler de la tourbe, parce que c' est une énergie qui vient de ces pays et qu' elle réduit la dépendance de l' Union européenne en matière d' importations.
Peat is important in the Nordic countries, and we must have the opportunity there to burn peat, as it is our own source of energy and it reduces the EU' s dependence on imports.
La présente proposition vise à combler le vide juridique entre cette date et le 1er janvier 2009, date d’entrée en vigueur de la proposition générale que nous avons soumise et qui contient exactement les mêmes dispositions en matière d’importations que celles présentées ce soir.
With this proposal, we want to fill the gap between that date and 1 January 2009, the date of entry into force of the overall proposal we have submitted, which contains exactly the same provisions on imports as we have on the table tonight.
Cette phase des négociations requiert une amélioration des règles de l’OMC dans les domaines de la liberté de transit, des droits de douanes et des formalités en matière d’importations et d’exportations, ainsi que de la publication et de l’administration des règlements commerciaux.
This stage of the negotiations requires the improvement of WTO rules in the areas of freedom of transit, duties and formalities in connection with export and import as well as publication and administration of trade regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.