Par contre, le résultat, en matière d'extension du vote à la majorité qualifiée, est médiocre.
By contrast, little has been achieved with regard to the extending of qualified majority voting.
Nous avons ensuite un troisième sujet : comment la Commission entend-elle agir en matière d'extension progressive du marché unique aux pays candidats à l'adhésion ?
Now we come to a third subject: how the Commission intends to act in the progressive extension of the single market to the applicant states.
La Commission apportera également des clarifications quant à l'interprétation de la législation écologique européenne en matière d'extension et de développement des ports.
The Commission will also provide clarification on how EU environmental legislation is to be interpreted in relation to port expansion and development.
Cependant, les dispositions spécifiques en matière d'extension de l'aéroport, par exemple la disposition relative à la construction d'une troisième piste, restent de la compétence des autorités britanniques dans ce cas-ci.
However, the specific provisions on the extension of the airport, for example the provision relating to the building of a third runway, rests with the British authorities in this particular case.