Cela prouve-t-il que les manquements en matière d'exécution du budget augmentent?
Does this prove that the deficiencies in implementing the budget are on the increase?
Mais il faut également accroître l'exigence de responsabilité des États membres en matière d'exécution du budget communautaire.
However, the Member States must also assume more financial liability as regards implementing the Community budget.
Deuxièmement, l'obligation d'information est inhérente aux responsabilités de la Commission en matière d'exécution du budget communautaire.
Secondly, the obligation to inform is inherent in the Commission' s responsibility to implement the Community budget.
En tant que commissaire en charge du budget, je partage pleinement l'avis que, dans certains domaines, les lacunes en matière d'exécution du budget sont tout bonnement inacceptables.
As the Commissioner for the Budget, I subscribe fully to the opinion that, in some areas, the shortcomings in the implementation of the budget are simply unacceptable.
Le Traité dispose clairement que la Cour des comptes européenne aide le Parlement européen et le Conseil dans l'exercice de leur pouvoir de contrôle en matière d'exécution du budget.
The Treaty states clearly that the European Court of Auditors assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.