Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“matière d'espace” in English

15 examples
Deuxièmement, il ne faut pas bouleverser les exigences en matière d’espace disponible pour le bétail destiné à l’abattage.
Secondly, space allowance requirements for cattle for slaughter should not be considerably altered.
Il coule donc de source que la mise en œuvre d'une politique européenne en matière d'espace, de défense et de sécurité a elle aussi vécu.
It was killed by the Irish 'no' vote in the recent referendum, so the implementation of a space and security and defence policy should also be dead.
Ce que la Commission appelle le deuxième pilier et qui concerne la politique en matière d'espace rural n'est encore qu'un mince étai qui doit être diablement renforcé.
The so-called second strong, sturdy leg or the second pillar, as the Commission says, in policy for rural areas is a very narrow support to which a heck of a lot of flesh has to be added.
Certes, le continent européen fait face à des défis politiques et sécuritaires, mais pourquoi l'Union européenne devrait-elle se doter d'une politique autonome en matière d'espace, de sécurité et de défense?
There are indeed political and security challenges facing the continent of Europe, but why should the European Union have an autonomous space and security and defence policy?
J'ai voté pour le rapport concernant le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm parce que je considère que le progrès réalisé en matière d'espace de liberté, de sécurité et de justice est capital.
I voted in favour of the report on the Action Plan implementing the Stockholm Programme because I consider the progress made in relation to the area of freedom, security and justice to be crucial.
Une politique européenne en matière d'espace, de défense et de sécurité nécessite un système de communication commun et le rapport souligne la nécessité de mettre Galileo à disposition d'une politique européenne de sécurité et de défense autonome.
Space and security and defence policy would of course require a common communication system, and the report underlines the necessity for Galileo to be used for an autonomous European security and defence policy.
Le traité confie également à l'Union européenne de nouveaux domaines de compétences sur la scène mondiale. Nous parlons ici de la mise en place de la diplomatie européenne, et de nouvelles compétences en matière d'espace de recherche, de sport et de tourisme.
It also opens up new fields of competence for the European Union on the global stage, so we are talking, here, about the establishment of Union diplomacy, and there are new competences in terms of space research and in terms of sport and tourism.
auteur. - Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président, chers collègues, nous avons aujourd'hui le dernier débat de cette législature sur les progrès réalisés en matière d'espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Madam President, Mrs Yade, Mr Barrot, ladies and gentlemen, today we are having the last debate of this parliamentary term on the progress made in relation to the European area of freedom, security and justice.
Je déclare respectueusement ceci à tous ceux qui pensent que nous n'avons pas besoin d'un modèle pour défendre notre position en matière d'espace de liberté, de sécurité et de justice que nous voulons: nous ne retirerons pas nos joueurs du terrain lorsque le match commencera.
I say respectfully to all of those who believe that we do not need a blueprint to fight our corner for the area of freedom and security and justice that we want: we do not take our players off the field when the game begins.
En même temps, en matière d'espace aérien, la création d'une région européenne unique d'information de vols dans l'espace aérien supérieur et la réalisation par la Commission d'une publication commune sur l'information aéronautique dans cette zone sont acquises et représentent une avancée.
At the same time, in terms of airspace, progress has been made in that a single European flight information area in the upper airspace has been created and in that the Commission has produced a common publication on aeronautical information in that area; these are established facts.
Expressions with “matière d'espace”
matière d'espace de liberté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.