Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière d'entraide judiciaire” in English

5 examples
Avec la convention en matière d'entraide judiciaire, récemment adoptée, a été accompli un premier pas en vue de réduire l'avance détenue par le crime.
The recently concluded agreement on mutual assistance in law enforcement constitutes a first step towards reducing the unfair edge certain countries have over others.
Conformément au plan d' action de lutte contre le crime organisé adopté en avril 1997, le travail sur la convention en matière d' entraide judiciaire aurait dû être parachevé avant la fin de l' année 1997.
According to the action plan to combat organised crime adopted by the Council in April 1997, the work on the draft MLA Convention should have been finalised before the end of 1997.
Par exemple, dans le cas de matériel provenant de pays tiers, nous devons utiliser les accords de coopération commune en matière d'entraide judiciaire pour demander aux autorités de ces États membres d'agir contre ceux qui produisent ce genre de matériel.
For instance, in the case of material that comes from third countries, we need to use the common cooperation agreements on mutual legal assistance to request the authorities of those Member States to act against those who produce such material.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.