Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“matière d'enseignement supérieur” in English

12 examples
Un grand pas en avant en matière d’enseignement supérieur a également été effectué dans mon pays, la Pologne.
In order to make this possible, however, I believe that it is vitally important to promote the necessary mutual trust amongst all the actors involved.
Ce qui fait défaut, à mon sens, c'est une identité européenne claire et reconnaissable en matière d'enseignement supérieur.
What is also lacking, in my view, is a recognisable and clear-cut European identity for higher education.
Ni le nécessaire renforcement des institutions, ni les évolutions en matière d’enseignement supérieur dans la langue maternelle n’ont eu lieu.
Neither the requested necessary institution-building nor developments in mother-tongue higher education have taken place.
On propose aujourd'hui d'étendre par Tempus III cette coopération aux partenaires méditerranéens pour couvrir les besoins de coopération en matière d'enseignement supérieur dans cette région.
The Commission is now proposing to open up Tempus III to the Mediterranean partners in order to meet the needs in that region for cooperation in the sphere of higher education.
Cette initiative est bien sûr placée dans le contexte du processus de Barcelone, mais elle répond aussi à la notion de renforcement de la coopération en matière d'enseignement supérieur contenue dans la communication.
This initiative is, of course, part of the Barcelona Process, but it also fits in with the idea of strengthening cooperation in the field of higher education, which is the subject of the communication.
Nombre d'établissements d'enseignement supérieur traversent déjà une crise de financement, et la législation de l'Union européenne en matière d'enseignement supérieur ne sera pas harmonisée sans un engagement financier adéquat.
Many higher education establishments are already suffering a funding crisis and European Union higher education legislation will not be brought closer without proper financial commitment.
La coopération en matière d'enseignement supérieur au titre du programme Erasmus Mundus ou d'autres systèmes bi-régionaux doit être perçue comme un investissement dans le capital le plus précieux d'un pays, ses ressources humaines.
Cooperation on higher education under the Erasmus Mundus programme or other biregional schemes should be viewed as an investment in what is the most precious capital of a country, its human resources.
De même, il convient de mentionner le soutien que le sommet a apporté au Plan d'action 2002-2004 en matière d'enseignement supérieur, grâce aux objectifs visant à améliorer la qualité de l'enseignement et à faciliter la mobilité des étudiants.
I should also mention the support which the summit gave to the 2002-2004 Action Plan in the field of higher education with the objectives of improving the quality of education and facilitating the mobility of students.
Alors que ce rapport était encore en commission, la partie de phrase suivante avait été ajoutée : "... est d'avis que les résultats de l'étude devraient offrir l'occasion de reconsidérer les politiques nationales en matière d'enseignement supérieur."
In the committee stage of this report part of a sentence was added which said: "considers that the survey's findings should be taken as an opportunity to review national higher educational policies".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.