Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“matière d'enregistrement” in English

19 examples
Vous avez abordé deux sujets, les exigences en matière d'enregistrement et la suppression des invitations.
You raised two topics, namely registration requirements and the removal of invitations.
La situation en matière d'enregistrement des naissances reste préoccupante, tout comme le faible degré de scolarité.
Also cause for concern is the situation regarding registration of births and low levels of schooling.
Nous aimerions veiller à une application plus efficace des dispositions flexibles existantes en matière d'enregistrement.
We would like to ensure that the existing flexible provisions on record-keeping can be applied more effectively.
Les actuelles règles flexibles en matière d'enregistrement ne font pas la distinction entre les différentes tailles d'entreprises.
The current flexible rules on record-keeping make no distinction between the various sizes of companies.
La proposition de directive de la Commission uniformisera les règles en matière d'enregistrement des passagers voyageant à bord de navires dans les États membres.
The Commission's directive as proposed wishes to make the rules on registering ship passengers in Member States more uniform.
Je pense qu'il est nécessaire de mieux partager les informations entre les États membres en matière d'enregistrement des professionnels de la santé, par exemple au moyen d'une base de données européenne commune.
I think there is a need for better sharing of information between Member States regarding health professionals' registration, for example through a common EU database.
Au lieu de cela, le Conseil "justice et affaires intérieures" discute actuellement d'étendre les compétences des États membres en matière d'enregistrement de données, aussi bien pour les communications que pour l'Internet.
Instead, the Justice and Home Affairs Council is now talking about far-reaching competences of the Member States for data storage of both telecommunications and the Internet.
Toutefois, afin d'éviter les problèmes soulevés par certains orateurs ce soir, il me semble opportun de soumettre ce principe général aux règles et principes en matière d'enregistrement du domaine ".EU" définis dans le cadre de la politique générale.
We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules and principles adopted as public policies in relation to the registration of the '.EU' , just to avoid the problems which have been mentioned by a few speakers tonight.
Les exigences en matière d'enregistrement pour différents groupes professionnels constituent toujours un obstacle pour toute personne désireuse de s'installer dans une profession libérale, et il existe, dans une certaine mesure, de bonnes raisons à cela.
The registration requirements for different professional groups still form an obstacle to establishing oneself in a liberal profession, and there are, to some extent, good reasons for this.
Dans le cadre de son programme législatif en matière d'enregistrement communautaire de type de véhicules à moteur, la Commission a initié une législation étendue en matière de normes relatives aux véhicules dont font partie des normes minimales d'ininflammabilité des véhicules à moteur.
As part of its programme of legislation on EU type-approval for motor vehicles, the Commission has launched extensive legislation on vehicle standards, including minimum requirements for vehicle flammability.
Cependant, à l'occasion de la mission de novembre 2007, des cas de non respect ont été épinglés, notamment en matière d'enregistrement, d'identification des animaux et de contrôle des mouvements, de même que le non respect des engagements pris concernant la prise de mesures correctrices.
However, during the November 2007 mission, instances of non-compliance were identified, in particular in relation to holding registration, animal identification and movement control, and the failure to respect previous commitments to take corrective measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.