News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'emploi sont” in English
13 examplesLes initiatives annoncées en matière dʼemploi sont carrément décevantes.
The employment initiatives announced are extremely disappointing.
Les clauses de l'accord en matière d'emploi sont correctes mais ne vont pas assez loin.
The labour clauses in the contract are good, but they do not go far enough.
Cette année, les lignes directrices en matière d'emploi sont accompagnées des orientations économiques.
The employment guidelines are being presented this year together with the economic guidelines. It is significant that we have taken an important step this year as far as the timing is concerned.
À cette fin, les ressources de l'objectif 3 qui soutiennent les mesures en matière d'emploi sont sensiblement augmentées.
To that end, the Objective 3 funds, intended to support employment measures, will be increased substantially.
Il y a quelques pays en Europe, parmi lesquels le Danemark, les Pays-Bas et l' Irlande, dont les résultats en matière d' emploi sont aussi positifs que ceux des États-Unis.
We have a few countries in Europe, including Denmark, the Netherlands and Ireland, which rivalled the United States in terms of sound performance in the field of employment.
Enfin, les changements démographiques et les attentes de la jeune génération en matière d'emploi sont aussi des domaines où la logistique peut apporter une contribution décisive.
Finally, demographic changes and young people's employment expectations are also areas to which logistics can make a decisive contribution.
Sa lecture laisse à penser que les problèmes de l’Union en matière d’emploi sont dus au pacte de stabilité, à la stratégie de Lisbonne et au marché intérieur ou à la politique de concurrence.
A reading of it would suggest that the European Union’s unemployment problems are due to the Stability Pact, the Lisbon Strategy, the internal market or competition policy.
Toutefois, les législations européennes en matière d'emploi sont façonnées de manière substantielle par les partenaires sociaux qui représentent les employeurs et les syndicats importants, mais la minorité des travailleurs.
But European employment laws are substantially shaped by the social partners who represent the big employers and the big trade unions but the minority of the workers.
Troisièmement, des mesures complémentaires telles que, par exemple, les mesures de formation et de protection sociale et, partant, la stabilité sociale et une politique active en matière d'emploi sont elles aussi très importantes.
Thirdly: supplementary measures, such as training people, social protection and hence social stability, and an active job market policy are also extremely important.
Les études qui ont été réalisées sur l'évolution des régimes de pensions montrent que l'équilibre entre les préoccupations économiques et sociales constitue la clé du succès, car les politiques macro-économiques, sociales et en matière d'emploi, sont liées entre elles.
Studies carried out on developments in pension schemes show that the balance between economic and social concerns is the key to success, since macroeconomic, social and employment policies are connected.
Les exigences qui nous sont posées sont plus importantes que jamais lorsque l'on voit que les résultats atteints en matière d'emploi sont réduits à néant par une faible croissance économique, et qu'inversement, de mauvais chiffres sur le marché du travail affaiblissent notre croissance.
After all, these challenges are greater than ever before when we see that successes in employment are being cancelled out by weak economic growth and that poor labour market figures are in turn dampening growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
