News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'emploi pour” in English
19 examples(EN) Je soutiens de tout cur ce rapport de Mme Weiler qui salue les lignes directrices en matière d'emploi pour 2002.
I wholeheartedly support this report by Ms Weiler which welcomes the 2002 employment guidelines.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté en faveur d'un rapport relatif aux lignes directrices en matière d'emploi pour 1999.
The Danish Social Democrats have voted in favour of the report on the employment guidelines for 1999.
Il ne reste aucune raison de sécurité économique ou démographique de maintenir les restrictions en matière d'emploi pour cinq années supplémentaires.
No economic security or demographic reason remains for keeping the work restrictions for another five years.
À ce propos, mon groupe soutient totalement la décision visant à formuler des objectifs concrets en matière d' emploi pour les travailleurs plus âgés.
In this framework, my Group is, in fact, giving its unqualified support to the decision to start formulating concrete goals on employment for older employees.
Nous nous réjouissons également de constater que l'accent a été mis sur la continuité par rapport aux lignes directrices en matière d'emploi pour 1998.
We are also pleased that the emphasis has been placed on continuity in relation to the employment guidelines for 1998.
(EN) Le parti travailliste du Parlement européen soutient l'orientation générale du rapport Weiler sur les lignes directrices en matière d'emploi pour 2002.
The European Parliamentary Labour Party supports the thrust of the Weiler report on the employment guidelines for 2002.
Commençons par le processus de Lisbonne et la croissance en matière d'emploi: pour la première fois, je pense que nous obtenons des résultats très visibles.
To start with the Lisbon Process and the growth in jobs: I think, for the first time, we are getting very visible results.
Une manière d'y arriver consiste à intégrer l'objectif de protection de l'environnement et de développement durable aux nouvelles orientations en matière d'emploi pour 1999.
One way of doing so would be to integrate the objective of environmental protection and sustainable development into the new 1999 employment guidelines.
Pour la première fois, nous avons convenu au niveau européen qu'aucune sorte de discrimination ne devrait avoir cours en matière d'emploi pour des raisons d'orientation sexuelle.
It was the first time that we agreed at European level that there should be no kind of discrimination in employment on the grounds of sexual orientation.
Nous discutons ces deux jours des rapports Smet sur l'aménagement du temps de travail et Menrad sur la politique des États membres en matière d'emploi pour les années 1999 et 2000.
Our debates during these two days include the Smet report on working time and the Menrad reports on employment policy in the Member States in 1999 and 2000.
Le rapport évoque de façon exemplaire les adaptations qu'il est nécessaire d'appliquer aux lignes directrices de la politique en matière d'emploi pour pouvoir en renforcer l'efficacité.
The report should be praised for the way in which it undertakes the adjustments to the employment guidelines that are needed in order to make them more effective.
Comme vous le savez, la proposition formelle portant sur les orientations en matière d'emploi pour l'année 2003 sera présentée en avril 2003 en même temps que la proposition pour les grandes orientations économiques.
As you know, the formal proposal for the employment guidelines 2003 will be presented in April 2003 together with the proposal for the broad economic policy guidelines.
Comme vous le savez, la proposition officielle relative aux orientations en matière d'emploi pour 2003 sera présentée en avril prochain, en même temps que la proposition relative aux grandes orientations des politiques économiques.
As you know, the official proposal on the 2003 guidelines on employment will be submitted next April, together with the proposal on the general economic policy guidelines.
Si l'on veut que les propositions de la Commission concernant ses lignes directrices en matière d'emploi pour 1998 soient appliquées, il importe que la Commission élabore une législation à ce sujet et la présente aux institutions en vue de sa mise en uvre.
If the Commission's proposals for its employment guidelines for 1998 are to take effect, then it is important that the Commission draws up some legislation and brings it before the institutions so that this can be implemented.
Il y a des objectifs en matière d'emploi, des objectifs intermédiaires, des objectifs clairs en matière d'emploi pour les personnes âgées et - je le dis à l'attention de Herman Schmid - il existe certainement un lien entre la diminution du chômage et l'augmentation de l'emploi !
There are clear targets for employment, intermediate targets and employment targets for older people. Moreover, and I would address this particular point to Mr Schmid - there is certainly a link between reducing unemployment and increasing employment!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
